use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΑΛΟΓΟΜΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΙΟΥ ΓΡΥΛΛΗ- ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΣ
(EL)
HORSE MILL NIKOLIOU GRILLI - FLOUR MILL
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Πρόκειται για έναν αλογόμυλο στην περιοχή των Λευκών. Η ξύλινη κατασκευή βρίσκεται μέσα σε ορθογώνιο λιθόκτιστο κτίσμα με εσωτερικές διαστάσεις 6,30 x 4,90 μ. και δώμα φτιαγμένο με την παραδοσιακή πατελιά. Ο αλογόμυλος είναι έκκεντρα τοποθετημένος αφήνοντας χώρο για αποθήκευση του προϊόντος και των χρήσιμων εξαρτημάτων για την λειτουργία του. Το κτίσμα έχει 4 ανοίγματα (1 πόρτα και 3 παράθυρα). Ο μύλος εν κάτοψη έχει μέγιστες διαστάσεις 3,30 x 3,00 μ. Κατασκευάστηκε από τον Μιχαλιό Γρύλλη με αναγραφόμενη ημερομηνία 26 Αυγούστου 1920. Μέχρι το 1965 δούλευε από τον ίδιο και έπειτα από τον γιο του, Νικόλα (Νικολιό) Γρύλλη έως το 1985 όπου και σταμάτησε η λειτουργία του.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- This is a horse mill in the area of Lefki. The wooden structure is located inside a rectangular stone-built building with internal dimensions of 6.30 x 4.90 m and a roof made with the traditional patelia. The horse grinder is eccentrically placed, leaving space for storing the product and the useful parts for its operation. The building has 4 openings (1 door and 3 windows). The mill in plan has maximum dimensions of 3.30 x 3.00 m. It was built by Michalios Gryllis with an inscribed date of August 26, 1920. It was operated by him until 1965 and then by his son, Nikolas (Nikolios) Gryllis until 1985. when it stopped working.
(EN)
5 JPEG
