use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΚΑΡΝΑΓΙΟ- ΝΑΥΠΗΓΟΞΥΛΟΥΡΓΙΚΗ
(EL)
CARNAGIO - SHIPPING CARPENTRY
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Πρόκειται για επισκευαστικό καρνάγιο, στο οποίο εργάζεται ο Κυριάκος Καψής του Φιλήμονα. Ο τεχνίτης αυτός είναι ο τελευταίος και δυστυχώς δεν προβλέπεται συνέχεια στο επάγγελμα αυτό. Εργαλεία που χρησιμοποιούνται από τον καραβομαραγκό είναι: σκεπάρνι, στατζόλα, μαστάρι, κορδέλα και πλάνη. Παλαιότερα χρησιμοποιούσαν το πισκί και την καρμανιόλα.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- This is a repair shop, where Kyriakos Kapsis of Philimon works. This craftsman is the last and unfortunately there is no continuation in this profession. Tools used by the shipwright are: skeparni, stajola, mastari, kordela and plani. In the past they used pisci and carmaniola.
(EN)