use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟ
(EL)
CARPENTRY
(EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ
(EL)
UNKNOWN
(EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το ξυλουργείο ανήκε στην ιδιοκτησία του κυρίου Αντάρτη Κωνσταντή. Βρισκόταν στην περιοχή του Πάλου στη Χώρας της Αστυπάλαιας. Λειτούργησε από το 1928 μέχρι το 1965, από τον κύριο Αντάρτη και ασχολούνταν κυρίως με την κατασκευή επίπλων. Η γνώση της τέχνης προήλθε μετά την παρακολούθηση μαθημάτων επιπλοποιίας στην Αθήνα, διάρκειας δύο ετών.
Χαρακτηριστικό εργαλείο του ξυλουργείου αυτού ήταν ο χειροκίνητος τόρνος.
Το κτίριο σήμερα έχει μετατραπεί σε κατοικία.
(EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The carpentry was owned by Mr. Andartis Constantis. It was located in the area of Palos in Chora of Astypalaia. It was operated from 1928 to 1965 by Mr. Andarti and was mainly involved in the manufacture of furniture. The knowledge of the art came after attending furniture-making courses in Athens, lasting two years.
A characteristic tool of this carpentry workshop was the manual lathe.
The building today has been converted into a residence.
(EN)