This item is provided by the institution :
The Ephorate of Antiquities of Messinia

Repository :
Digital Pylia

see the original item page
The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
download the main file
from the Preservation Service of EKT.
the file or the thumbnail according to the license:


Photo (EN)

Θαλαμoειδής τάφος Αριστομένη (EL)
Chamber tomb of Aristomenes (EN)

Θέση Τρανή Συκιά (EL)
Trani Sykia site (EN)

Άγνωστος Δημιουργός (EL)
Unknown creator (EN)

Στη θέση Τρανή Συκιά, κοντά στο χωριό Αριστομένης, ανακαλύφθηκε θαλαμοειδής τάφος λαξευμένος στο βράχο, με δρόμο μήκους 8,5 μέτρων περίπου. Ο θάλαμός του είναι κυκλικός, διαμέτρου 2,3 μέτρων με στόμιο 1,15 μ. Στο τοίχωμα του ταφικού θαλάμου βρέθηκε λάκκος ανακομιδής με οστά και όστρακα, ενώ στην ανατολική πλευρά του δρόμου βρέθηκε κόγχη με οστά και μικροαντικείμενα. Ο τάφος χρονολογείται στην ΥΕ ΙΙΙΒ περίοδο. (EL)
At the site of Trani Sykia close to the village Aristomenes there was discovered a chamber tomb carved in the rock, with a dromos about 8.5 meters long. His chamber is circular, with a diameter of about 2.3 metes and a stomion 1.15 meters. On the wall of the burial chamber there was discovered a pit with transferred bones and sherds, whereas on the eastern side of the dromos there was a niche with bones and small objects. The tomb is dated in the LH III B period (EN)

Φωτογραφία (EL)
Photo (EN)

Φωτογραφίες (EL)
Photos (EN)

Φωτογραφία 1995, μνημείο ΥΕΙΙΙΒ (EL)
Photograph 1995, monument LH III B (EN)

Θέση Τρανή Συκιά, Αριστομένης Μεσσηνίας (EL)
Trani Sykia site, Aristomenes, Messenia (EN)

Ύστεροελλαδική Περίοδος (EL)
Late Helladic Period (EN)



No linguistic content

Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας (EL)
Ephorate of Antiquities of Messenia (EN)

*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)