Η συγκεκριμένη εικόνα, που περιλαμβάνει την απεικόνιση της παλιάς πόλης της Ρόδου, την κάτοψή της αλλά και μια πανοραμική εικόνα του λιμανιού της, προέρχεται από το βιβλίο το βιβλίο του Naukeurige beschryving der Eilanden, in de Archipel der Middelantsche Zee, en omtrent dezelve, gelegen: waer onder de voornaemste Cyprus, Rhodus, Kandien, Samos, Scio, Negroponte [Λεπτομερής περιγραφή των νησιών στο Αρχιπέλαγος της Μεσογείου, που βρίσκονται γύρω από αυτό: μεταξύ των κυριότερων Κύπρος, Ρόδος, Ηράκλειο (Κρήτη), Σάμος, Χίος, Χαλκίδα (Εύβοια)] του Ολλανδού γιατρού και συγγραφέας Olfert Dapper (1636-1689) και τυπώθηκε στο Άμστερνταμ το 1688. Ο Dapper ήταν ένας από τους σημαντικότερους γεωγράφους του 17ου αιώνα, αν και δεν ταξίδεψε ποτέ έξω από τη χώρα του, την Ολλανδία. Ωστόσο, βάσισε τα βιβλία του σε αναφορές των Ιησουιτών και των Ολλανδών θαλασσοπόρων, ενώ ακόμα και σήμερα, οι εκδόσεις του για την Αφρική θεωρούνται μεγάλης ιστορικής σημασίας. Εδώ, η απεικόνιση της Ρόδου ακολουθεί τις συμβάσεις της εποχής – για παράδειγμα, ιστιοφόρα κοσμούν τη θάλασσα, ανεμόμυλοι και δέντρα την ξηρά. Υιοθετείται, επίσης, η αντιρεαλιστική προοπτική πουλιού για την απόδοση του τοπίου, όμως οι κατόψεις είναι αρκετά αναλυτικές.
(EL)