use the file or the thumbnail according to the license: Public Domain CC0
Free of Copyright Restrictions
Danse grecque a Paros [Ελληνικός χορός στην Πάρο]
(EL)
A. Lemonnier
(EL)
Ο Γάλλος ευγενής Marie Gabriel Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier (1752-1817) ήταν μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα. Ως συγγραφέας του Voyage pittoresque de la Grèce (Παρίσι 1782), ενός από τα σπουδαιότερα ταξιδιωτικά βιβλία για τον ελλαδικό χώρο πριν από την Επανάσταση, ήταν από τους πρώτους ευρωπαίους που υποστήριξε πως η επαφή με την ελληνική αρχαιότητα απαιτούσε την επίσκεψη στη σύγχρονη, τουρκοκρατούμενη Ελλάδα (μέσα στο πλαίσιο του Grand Tour). Είχε έντονη φιλελληνική στάση, όμως από το 1784 έως την πτώση της γαλλικής μοναρχίας υπηρέτησε ως πρεσβευτής της Γαλλίας στην Κωνσταντινούπολη. Εκείνη την περίοδο, εκμεταλλευόμενος τις επαφές του με την Υψηλή Πύλη, ενεπλάκη στο εμπόριο αρχαιοτήτων διεξάγοντας συχνά ανασκαφές και μεταφέροντας αρχαιολογικά ευρήματα στη Γαλλία. Ο πρώτος τόμος του Voyage pittoresque περιλάμβανε εικόνες από το ταξίδι του στην Ανατολή το 1776, όταν και επισκέφτηκε κυρίως τα νησιά του Αιγαίου και τις ακτές της Μικράς Ασίας. Το βιβλίο υπήρξε ορόσημο για την περιηγητική λογοτεχνία και οι 311 χαλκογραφίες του έγιναν πρότυπο και διαμόρφωσαν περιηγητική αισθητική έως τα μέσα του 19ου αιώνα. Αντιγράφτηκαν κατά κόρον και κυκλοφόρησαν σε διάφορες εκδόσεις. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, ο Γάλλος λιθογράφος A. Lemonnier αντιγράφει την πρωτότυπη παράσταση του Jean-Baptiste Hilair με τον χορό των Παριανών. Μεταφέροντας την εικόνα στη λιθογραφική πλάκα, αντιστρέφει τη φορά της, έτσι που οι χορευτές κινούνται πλέον προς τα αριστερά. Η εικόνα αποτελεί παραλλαγή της χαλκογραφίας του Charles Grignon, The Romeca Dance, by the People of the Isle of Paros, που επίσης αντιγράφει τον Hilair. Εικονίζονται Έλληνες κάτοικοι της Πάρου, ντυμένοι με παραδοσιακές ενδυμασίες, να χορεύουν κάποια παραλλαγή του συρτού.
(EL)
City/village/populated place
.png){kind=logo}
1 JPEG