Η Εποποιία, μια αφηρημένη ζωγραφική σύνθεση, ανακαλεί στις δύο διαστάσεις τις γλυπτικές φόρμες της ενότητας των Αρχιτεκτονικών προτάσεων αλλά και τα σχήματα των μαρμάρινων Αγγέλων της. Η Άλεξ Μυλωνά, αξιοποιώντας τόσο την αφαίρεση όσο και την αναπαράσταση, φιλοτέχνησε έναν μεγάλο αριθμό σχεδίων και κολάζ και ασχολήθηκε συστηματικά με τη ζωγραφική σε άμεση συνομιλία, πολλές φορές, με τις γλυπτικές της προτάσεις, και ταυτόχρονα σε ευθεία αντιστοιχία με ψυχικές και συναισθηματικές, βιωματικές καταστάσεις και πραγματικότητες. Μια μεγάλη ενότητα ζωγραφικών της συνθέσεων έχουν συμβολικό περιεχόμενο, αφού αναφέρονται σε διαχρονικά και πανανθρώπινα θέματα, επικεντρώνονται στο μυστικό της ύπαρξης, του έρωτα και της μητρότητας, της γέννησης και του θανάτου και παράλληλα διεκδικούν σθεναρά την ανάγκη αναγνώρισης της θέσης της γυναίκας ―αίτημα και μήνυμα που διατρέχει το σύνολο της δημιουργίας της.
(EL)
"Epic", an abstract painting composition, recalls in two dimensions the sculptural forms of the Architectural Proposals unit and the shapes of its marble angels. Alex Mylona, utilizing both abstraction and representation, made a large number of drawings and collages and systematically engaged in painting in direct conversation, often in direct conversation, with her sculptural proposals, and at the same time in direct correspondence with psychic and emotional, experiential situations and realities. A large section of her paintings have a symbolic content, since they refer to timeless and universal themes, focusing on the mystery of existence, love and motherhood, birth and death, while at the same time strongly asserting the need to recognize the status of women - a question and message that runs through the whole of her oeuvre.
(EN)