Η ζωγραφική του Πάνου Παπανάκου, απλή και ξεκάθαρη, διακρίνεται από την εσωτερική ανάγκη του καλλιτέχνη να αποδώσει αυτό που βλέπει. Στο έργο "Λόφος" ζωγραφίζει με κοφτή πινελιά . Το χρώμα και η άμεση αναγνώριση του θέματος έχουν τον πρωτεύοντα ρόλα και όχι τόσο η λεπτομέρεια στο σχέδιο.
(EL)
The painting of Panos Papanakos, simple and clear, is distinguished by the artist's inner need to render what he sees. In the work "Hill" he paints with a sharp brushstroke. Colour and the immediate recognition of the subject have the primary role and not so much the detail in the drawing.
(EN)