use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Wolf und Geli
(EL)
Waldron, Ira (1957)
(EL)
Waldron, Ira (1957)
(EN)
Η ενότητα έργων «Die Damen mit den Hunden” (Κυρίες με σκυλάκια) αποτελείται από 13 έργα μεικτής τεχνικής, τα οποία προσομοιάζουν με σχέδια του Αδόλφου Χίτλερ. Η καλλιτέχνιδα παρωδεί το ύφος και τη θεματική στα έργα του Χίτλερ επεμβαίνοντας άλλοτε με μικρές και άλλοτε με μεγαλύτερες προσθήκες και αλλοιώσεις. Τα σχέδια απεικονίζουν τη μητέρα του Χίτλερ, τα λυκόσκυλά του, τις ερωμένες του, πρόσωπα και ζώα που καταδεικνύουν την ευαίσθητη πλευρά ενός ανθρώπου που αγαπά, που νοιώθει συναισθήματα για χαρακτήρες και ταυτόχρονα δείχνουν και την κλίση του στις τέχνες. Η καλλιτέχνιδα, ωστόσο, καταφέρνει με τις επεμβάσεις της να φανερώσει και μια άλλη πλευρά του, αυτήν την πιο καταστροφική, από την οποία ξεπήδησαν οι πιο βίαιες συμπεριφορές ενός δικτάτορα και καταφέρνει να καταγγείλει με αυτόν τον τρόπο τις κοινωνικές και πολιτικές αδικίες που συνέβησαν επί των ημερών του.
(EL)
The series of works "Die Damen mit den Hunden" (Ladies with little dogs) consists of 13 mixed media works, which resemble drawings of Adolf Hitler. The artist mimics the style and subject matter in Hitler's works, sometimes intervening with small and sometimes with larger additions and alterations. The drawings depict Hitler's mother, his wolfhounds, his mistresses, faces and animals that demonstrate the sensitive side of a man who loves and feels emotions for characters and at the same time show his aptitude for the arts. The artist, however, manages through her interventions to reveal another side of him, this more destructive side, from which the most violent attitudes of a dictator sprang, and in this way manages to denounce the social and political injustices that occurred during his days.
(EN)
1 JPEG
