use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Παλινδρομία IV
(EL)
Palindrome IV
(EN)
Ζουμπούλης Νίκος - Γρακού Τίτσα
(EL)
Zoumboulis Nikos - Grekou Titsa
(EN)
Το έργο των Νίκου Ζουμπούλη και Τίτσας Γραικού, κυρίως happenings και performances, κατά κύριο λόγο βασίζεται στην κίνηση του ανθρώπινου σώματος. Πραγματοποιούν δράσεις σε συνδυασμό με οπτικά φαινόμενα και ήχο, όπου η γλυπτική ανάπτυξη της δράσης του σώματος παίζει τον πρωτεύοντα ρόλο στη διαμόρφωση του τελικού οπτικού γεγονότος, καθώς μέσω αυτής σχηματίζονται πλαστικές φόρμες, τις οποίες αποτυπώνουν δημιουργώντας περιβάλλοντα μέσα στα οποία το σώμα τους κινείται ως σχέδιο. Τέτοιο παράδειγμα αποτελεί και το έργο «Παλινδρομία ΙV», το οποίο ανήκει στη συλλογή του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και εκτίθεται στους χώρους της μόνιμης συλλογής του.
(EL)
The work of Nikos Zoumboulis and Titsa Grekou, mainly happenings and performances, is primarily based on the movement of the human body. They perform actions in combination with visual phenomena and sound, where the sculptural development of the body's action plays the primary role in shaping the final visual event, as through it plastic forms are formed, which they depict by creating environments in which their body moves as a drawing. Such an example is the work "Tide IV", which belongs to the collection of the Museum of Contemporary Art and is exhibited in its permanent collection.
(EN)
6 JPEG
