Το έργο του Κώστα Βαρώτσου «Η φλόγα», σε αντίθεση με την πλειοψηφία των έργων του, είναι μικρών διαστάσεων και αντί για το βασικό υλικό που χρησιμοποιεί, το γυαλί, εδώ δουλεύει με πλεξιγκλάς. Παρόλες όμως τις διαφοροποιήσεις αυτό που παραμένει ίδιο και εντοπίζεται και σε αυτό το έργο του Βαρώτσου είναι η δεινή τεχνική ικανότητα του γλύπτη είτε πρόκειται για έργο μεγάλων είτε μικρών διαστάσεων. Μεταπλάθει το υλικό με τρόπο τέτοιο, ώστε να εκμεταλλεύεται τις αρετές του και να δημιουργεί ένα αποτέλεσμα τόσο φυσικό και αληθοφανές σαν να πρόκειται για πραγματική φλόγα.
(EL)
Costas Varotsos' work "The Flame", unlike the majority of his works, is small in size and instead of the basic material he uses, glass, here he works with Plexiglas. But despite all the variations, what remains the same and can be detected in this work by Varotsos is the sculptor's scrupulous technical skill, whether the work is large or small in scale. He transforms the material in such a way as to exploit its qualities and create an effect as natural and lifelike as if it were a real flame.
(EN)
1 JPEG
