Τα έργα «Armory Square II” και «Armory Column III” της Πέγκυς Κλιάφα εμπερικλείουν εννοιολογικό περιεχόμενο με πολλούς συνειρμούς, απλές αναγνώσεις και εύγλωττες προεκτάσεις. Εντάσσονται σε μια ευρεία σειρά έργων υπό τον γενικό τίτλο «Pharmakon”, ο οποίος συμπεριλαμβάνει όλο το πλαίσιο της δημιουργίας της τόσο ως προς την ανάπτυξη της ιδέας, καθώς έχει διττή ερμηνεία, όσο και ως προς την τεχνική και το υλικό υπόβαθρο. Επιλέγει ως βασικό υλικό των έργων της, την ίδια τη συσκευασία του φαρμάκου, το περιτύλιγμα, το blister ακόμη και το ίδιο το χάπι και συνθέτει πολύπλοκες κατασκευές που αναπτύσσονται σε γεωμετρικούς επαναλαμβανόμενους σχηματισμούς, όπου η αυστηρή δομή, η απόλυτη συμμετρία και η άψογη εκτέλεση συντελούν στη δημιουργία μιας ψευδαισθησιακής εικόνας με πολλές προεκτάσεις και συνειρμούς.
(EL)
The works "Armory Square II" and "Armory Column III" by Peggy Kliafa encapsulate conceptual content with many associations, simple readings and eloquent implications. They are part of a broad series of works under the general title "Pharmakon", which encompasses the whole context of her work both in terms of the development of the idea, as it has a dual interpretation, and in terms of the technical and material background. She chooses as the basic material of her works, the packaging of the medicine itself, the wrapper, the blister and even the pill itself, and composes complex constructions that develop in geometric repetitive formations, where the strict structure, the absolute symmetry and the flawless execution contribute to the creation of an illusionary image with many implications and associations.
(EN)
1 JPEG
