Τα πορτραίτα του Γιάννη Βαλαβανίδη «Ο κύριος Παύλος» και «Ο κύριος Μελέτης» είναι έργα της περιόδου των «Νέων Ελλήνων Ρεαλιστών». Κινούνται στο πλαίσιο του φωτορεαλισμού και οι προθέσεις του ανάγονται συνειδητά σε ένα είδος παραστατικής ζωγραφικής, η οποία εμπεριέχει κριτικό κοινωνικό και πολιτικό περιεχόμενο, όπως επιτάσσαν οι διακηρύξεις της ομάδας.
(EL)
The portraits of Giannis Valavanidis "Mr Pavlos" and "Mr Meletis" are works of the period of the "New Greek Realists". They move within the framework of photorealism and his intentions are consciously reduced to a kind of figurative painting, which contains critical social and political content, as the group's declarations demanded.
(EN)