use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Moonlight Conference
(EL)
Moonlight Conference
(EN)
Μυλωνά, Ελένη (1944)
(EL)
Mylonas, Eleni (1944)
(EN)
Καθ’ όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής πορείας της Ελένης Μυλωνά βασικό εκφραστικό μέσο αποτελεί η φωτογραφία, την οποία χρησιμοποιεί τόσο ως μέσον καταγραφής και συλλογής υλικού, όσο και ως μέσον μετάπλασης της αντικειμενικής εικόνας του κόσμου. Έχοντας αυτό ως σταθερά στη δουλειά της δημιουργεί σειρές έργων στις οποίες αποτυπώνει την κοινωνική πραγματικότητα, η οποία όμως συχνά μεταπλάθεται και παρουσιάζεται με ευαισθησία μέσα από την πολυσύνθετη οπτική της καλλιτέχνιδας.
(EL)
Throughout her artistic career, Eleni Mylonas' main medium of expression is photography, which she uses both as a means of recording and collecting material and as a means of transforming the objective image of the world. With this as a constant in her work, she creates series of works in which she depicts social reality, which is often transformed and presented with sensitivity through the artist's complex perspective.
(EN)