Η Άλεξ Μυλωνά στα μέσα της δεκαετίας του ’80 δουλεύει μια ενότητα σχεδίων με στόχο τη δημιουργία μιας σειράς γλυπτών στα οποία θα εικονοποιούνταν με όγκους-γράμματα λέξεις, οι οποίες αποτελούν πρωταρχικές αξίες της ανθρώπινης ζωής, νοήματα που πρέπει να διέπουν την ανθρώπινη κοινωνία και τις σχέσεις των μελών της. Πραγματοποιεί μια σειρά μελετών, στις οποίες κυριαρχούν οι χρωματικοί πειραματισμοί, οι διαφορετικές συνθέσεις των γραμμάτων, προτάσεις για το πως μπορεί να αναπτυχθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο η δομή μιας λέξης. Υπάρχουν παραδείγματα στα οποία η λέξη αναπτύσσεται ολόκληρη ή δημιουργεί ένα σύμπλεγμα γραμμάτων. Οι λέξεις-αξίες που η Μυλωνά πραγματεύεται είναι: Αγάπη, Αλήθεια, Δίκαιο, Δικαιοσύνη, Ειρήνη, Έρως. Σε ορισμένα σχέδια η καλλιτέχνιδα σημειώνει τις επιθυμητές διαστάσεις για την εκτέλεσή τους. Από αυτές τις προτάσεις εκτελέστηκαν σε γλυπτική σύνθεση η Αγάπη και το Δίκαιο με ισομεγέθη γράμματα, οι οποίες κοσμούν τον προαύλιο χώρου του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης στη Δ.Ε.Θ.
(EL)
In the mid-1980s Alex Mylona was working on a series of drawings with the aim of creating a series of sculptures in which words would be illustrated in block-lettering, words that constitute the primary values of human life, meanings that must govern human society and the relationships between its members. He carries out a series of studies dominated by colour experiments, different compositions of letters, proposals on how best to develop the structure of a word. There are examples in which the word is developed in its entirety or creates a cluster of letters. The word-values that Mylona deals with are: Love, Truth, Justice, Fairness, Justice, Peace, Eros. In some drawings the artist notes the desired dimensions for their execution. From these proposals, Love and Justice were executed in a sculptural composition with isometric letters, which adorn the courtyard of the Museum of Contemporary Art at the Thessaloniki International Fair.
(EN)