use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0 Attribution-ShareAlike
Χωρίς τίτλο
(EL)
Rabascall, Joan (1939)
(EL)
Rabascall, Joan (1939)
(EN)
Τα χαρακτικά «Χωρίς τίτλο» και «ELLE» απεικονίζουν σε πρώτη ανάγνωση μια ημίγυμνη γυναίκα σε περιπτύξεις προσωπικής ευχαρίστησης. Στην πραγματικότητα, όμως, πρόκειται για μια σύνθεση εικόνων, χαρακτηριστικό παράδειγμα των έργων των δεκαετιών 1960 και 1970 του καλλιτέχνη, όταν ο Rabascall συνέθετε και συσχέτιζε εικόνες, συχνά και με κείμενα από τα μέσα ενημέρωσης, με σκοπό να εκτρέψει και να ανατρέψει τα στερεότυπα που δημιουργούσαν, για παράδειγμα για τις γυναίκες, αλλά και για να καταγγείλει τον ρόλο που αυτά διαδραμάτιζαν και εξακολουθούν να διαδραματίζουν.
(EL)
The prints "Untitled" and "ELLE" depict at first glance a half-naked woman in the throes of personal pleasure. In reality, however, they are in fact a composition of images, typical of the artist's works from the 1960s and 1970s, when Rabascall composed and correlated images, often with media texts, in order to deflect and subvert stereotypes created, for example, about women, but also to denounce the role they played and continue to play.
(EN)
1 JPEG
