use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0 Attribution-ShareAlike
Χωρίς τίτλο
(EL)
Πάλλης, Γεώργιος (1969)
(EL)
Pallis, Yorgos (1969)
(EN)
Ζωγράφος και χαράκτης, ο Γιώργος Πάλλης, χειρίζεται τα χαρακτικά του έργα με τρόπο τέτοιο έτσι ώστε να μεταφέρει τις ποιότητες της ζωγραφικής του και στη χαρακτική. Στο έργο «Χωρίς τίτλο» απεικονίζεται με ρεαλιστικές λεπτομέρειες το πορτραίτο ενός νεαρού κοριτσιού, το οποίο γυρνώντας το κεφάλι προς τον θεατή, τον κοιτά κατάματα. Ο χειρισμός του φωτός και των σκιάσεων αφήνει στο σκοτάδι το μισό πορτραίτο αναδεικνύοντας ένα μικρό μονάχα τμήμα του, ενώ το μονοχρωματικό φόντο με τις μικρές εγχαράξεις μαρτυρούν την επέμβαση του καλλιτέχνη στη χαρακτική επιφάνεια και την τεχνική του.
(EL)
Painter and engraver, Yiorgos Pallis, handles his engravings in such a way that he transfers the qualities of his painting to engraving. The work "Untitled" depicts in realistic details the portrait of a young girl, who turns her head towards the viewer and stares him in the eye. The manipulation of light and shadows leaves half of the portrait in darkness, highlighting only a small part of it, while the monochromatic background with small etchings testify to the artist's intervention in the engraving surface and his technique.
(EN)