This item is provided by the institution :
Acropolis Restoration Service (YSMA)

Repository :
The Parthenon Frieze  | repositories EKT

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
download the main file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)

In Copyright - Restricted Use
share






442 - 438 B.C. (EN)
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Β VIII (EL)
The Parthenon Frieze. Block N VIII (EN)

Εδώ εικονίζεται η πομπή των αυλητών (20-23) και των κιθαριστών (24-27). Οι λίθοι σώζονται αποσπασματικά. Από θραύσματα στα οποία διατηρούνται κεφάλια, βλέπει κανείς ότι πρόκειται για νέους με σγουρά μαλλιά δεμένα με ταινία. Φορούν ποδήρη χειριδωτό χιτώνα και ιμάτιο. Ενώ όλοι είναι στραμμένοι προς τη φορά της πομπής (προς τα αριστερά), ο (26) στέκει κατενώπιον και παίζει την κιθάρα του, διακόπτοντας τη μονοτονία της πορείας. Οι δύο πρώτοι αυλητές (20 & 21) βαδίζουν ο ένας πίσω από τον άλλο, ενώ οι δύο δεύτεροι (22 & 23) ο ένας δίπλα στον άλλο. Στην απόδοση των ενδυμάτων παρατηρείται ποικιλία και αντιθέσεις: λεπτές τρεμουλιαστές πτυχές για την απόδοση των λινών ενδυμάτων έρχονται σε αντίθεση με τις πλατειές και καμιά φορά κυλινδρικές πτυχές των μάλλινων ιματίων. (EL)
Now comes the procession of flute-players (20-23) and cithara-players(24-27). The blocks are preserved in fragments, partially. Fragments preserving heads show that these are young men with curly hair held with a hair-band. They wear long chitons with sleeves and himatia. All are facing in the direction of the procession (to the left) except for figure (26) who stands frontally and plays his cithara, thus breaking the monotony of the onward course. The two first flutists (20 and 21) walk one behind the other, whereas the second two (22 and 23) walk side by side. Variety and contrast characterise the clothing: fine crinkly folds to render linen cloth are in sharp contrast to the wide and occasionally cylindrical folds of the woolen himatia. (EN)

Γλυπτό (EL)
Sculpture (EN)

Πομπή θυσίας (EL)
Sacrificial procession (EN)

Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης (ΥΣΜΑ) (EL)
Acropolis Restoration Service (YSMA) (EN)

Υπηρεσία Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης (EL)
Acropolis Restoration Service (EN)

442 - 438 π.Χ. (EL)
442 - 438 BC (EN)

Image

image/jpeg (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)