use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Η Ζωφόρος του Παρθενώνα. Λίθος Ν XXXIV
(EL)
The Parthenon Frieze. Block S XXXIV
(EN)
O λίθος μας είναι γνωστός από τα τα σχέδια του J. Carrey. Eικονίζεται ένα άρμα που προφανώς έχει φθάσει στο τέρμα, όπως προκύπτει από τα πόδια των αλόγων, που όλα πατούν στέρεα στο έδαφος, με τον ηνίοχο πάνω στο δίφρο (87). Πίσω από τα άλογα εικονίζεται ένας επόπτης που φοράει ιμάτιο (88) και δίνει παράγγελμα, όπως συμπεραίνεται από το ανασηκωμένο χέρι του. Πίσω από το άρμα στέκεται ένας ομαδάρχης με χλαμύδα (86).
(EL)
The missing scenes are known almost to completion from the Carrey drawings: two chariots are depicted (ninth and tenth) that have evidently reached the finish, since their hooves are all firmly on the ground and the charioteers in the bigas (83 and 87). Behind the horses stand the marshals, shown frontally, himation clad (85 and 88) and between the chariots a leader of the group (86), wearing a chlamys. Their upraised arms suggest that they are giving orders.
(EN)
1 JPEG