Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Countries and country groupings
(3)
Ethnic and religious groupings
(3)
Culture
(237)
Art
(33)
Arts
(33)
Works of art
(33)
Animals
(3)
Antiquities
(17)
Human figure
(7)
Body parts
(7)
Face
(7)
Face
(7)
Lanscape painting
(7)
Portrait
(5)
Group portrait
(5)
Cultural policy and planning
(147)
Intangible cultural heritage
(147)
Customs and traditions
(3)
Fashion
(3)
Funeral rites and ceremonies
(3)
Folklore
(144)
Oral tradition
(140)
Culture
(9)
Cultural conditions
(7)
Cultural life
(7)
Everyday life
(7)
Cultural research
(2)
History
(44)
Archaeology
(14)
Archaeological sites
(3)
Heraldry
(8)
Historical periods
(17)
Ancient history
(14)
Ancient civilizations
(14)
Medieval history
(2)
Middle Ages
(2)
Modern history
(1)
History (discipline)
(1)
Historical methods
(1)
Epigraphy
(1)
National history
(26)
Greek History
(26)
Contemporary Greek History
(12)
Frankish rule
(7)
Modern Greek History
(8)
Formation of the Greek State
(7)
Greek revolution
(7)
World history
(1)
World War II
(1)
Leisure
(1)
Leisure time activities
(1)
Play
(1)
Linguistics
(1)
Writing systems
(1)
Ancient scripts
(1)
Literature
(1)
Literary forms and genres
(1)
Humour (literary)
(1)
Religion
(7)
Religious buildings
(6)
Churches
(3)
Monasteries
(1)
Temples
(3)
Religious groups
(2)
Clergy
(2)
Religious institutions
(1)
Visual arts
(47)
Architecture
(44)
Buildings
(26)
Public structures
(3)
Church buildings
(3)
Monasteries
(1)
Monuments
(35)
Historic monuments
(32)
Fine arts
(2)
Engraving process
(1)
Engravings
(1)
Sculpture
(1)
Graphic arts
(10)
Drawing
(10)
Handicrafts
(1)
Textile arts
(1)
Plastic arts
(1)
Art metalwork
(1)
Education
(1)
Europe
(77)
Greece
(77)
Aegean Islands
(52)
Ionian Islands
(66)
Cephalonia
(2)
Corfu
(1)
Lefkada
(1)
Zakynthos
(1)
Peloponnese
(5)
Laconia
(2)
Sterea Ellada
(4)
Attica
(3)
Information and communication
(46)
Information industry
(12)
Press
(12)
Local press
(10)
Newspaper press
(7)
Periodical press
(5)
Information sources
(33)
Visual materials
(33)
Maps
(33)
Information technology (hardware)
(1)
Telecommunications equipment
(1)
Telephone
(1)
Information technology (software)
(1)
Telecommunications
(1)
Politics, law and economics
(53)
Agriculture
(2)
Fisheries
(1)
Civil, military and mining engineering
(25)
Economics
(1)
Interdependence
(1)
Economic relations
(1)
Equipment and facilities
(21)
Transport infrastructure
(11)
Harbours
(11)
Vehicles
(14)
Ships
(12)
Finance and trade
(2)
Finance
(1)
Financial institutions
(1)
Trade
(1)
International relations
(5)
International conflicts
(3)
War
(3)
World war
(1)
International relations
(1)
Foreign relations
(1)
Diplomacy
(1)
State security
(3)
Armed forces
(2)
Defence
(2)
Labour
(1)
Materials and products
(3)
Agricultural products
(2)
Animal products
(2)
Livestock
(2)
Textiles
(1)
Politics and government
(9)
Internal politics
(1)
Electoral systems
(1)
Elections
(1)
Political movements
(7)
Liberation movements
(7)
Revolutionary movements
(7)
Revolutions
(7)
Political science
(1)
Politics
(1)
Services
(4)
Transport
(3)
Maritime transport
(2)
Travel
(1)
Science
(36)
Geography and oceanography
(36)
Geomorphology
(1)
Topography
(1)
Land forms
(1)
Caves
(1)
Natural sciences
(2)
Anthropology
(2)
Social and human sciences
(53)
Ethnic questions
(3)
Ethnic groups
(3)
Family
(5)
Human settlements and land use
(44)
Housing
(7)
Houses
(7)
Human settlements
(31)
Communities
(5)
Open spaces
(22)
Landscape
(22)
Rural areas
(3)
Rural population
(2)
Population
(5)
Age distribution
(3)
Age groups
(3)
Childhood
(3)
Children
(3)
Sex distribution
(3)
Sex
(3)
Women
(3)
Social problems
(1)
Social problems
(1)
Social conflicts
(1)
Social sciences
(2)
Social research
(2)
Social systems
(3)
Groups
(1)
Social behaviour
(1)
Social norms
(1)
Awards
(1)
Social structure
(1)
Aristocracy
(1)
Ruling class
(1)
Type
2D Graphics
(205)
Drawing
(10)
Technical drawing
(10)
Architectural drawing
(10)
Ephemera
(2)
Images and ornament for layout features
(53)
Illustration (layout features)
(53)
Photo
(148)
Photonegative
(135)
Print
(10)
Card
(10)
Phone card
(1)
Postcard
(9)
3D Αrtefacts and Realia
(18)
Archaeological object
(3)
Archaeological site
(2)
Architectural element
(1)
Ceramic ware
(1)
Costume (mode of fashion)
(3)
Fragment
(1)
Identifying marking
(7)
Heraldic motif
(7)
Tools and equipment
(3)
Household accessories
(3)
Needlework
(1)
Vessel
(2)
Cartographic Material
(37)
Map
(37)
Intangible cultural heritage
(140)
Folk Legend
(41)
Proverb
(99)
Text
(26)
Advertisement
(1)
Book
(1)
Diary/Notebook
(4)
Document
(10)
Letter
(7)
Report
(1)
Leaflet
(1)
Manuscript
(4)
Serial publication
(10)
Newspaper issue
(7)
Periodical
(3)
Place
Europe
(396)
Ευρώπη
Europe
Austria
(1)
Αυστρία | Republic of Austria
Europe ▶ Austria
Vienna
(1)
Βιέννη
Europe ▶ Austria ▶ Vienna
Vienna
(1)
Βιέννη
Balkan Peninsula
(396)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
France
(2)
Γαλλία
Europe ▶ France
Île-de-France
(2)
Île-de-France Region
Europe ▶ France ▶ Île-de-France
Paris
(2)
Παρίσι
Europe
Germany
(1)
Γερμανία | West Germany | Federal Republic of Germany
Europe ▶ Germany
Bavaria
(1)
Βαυαρία | Free State of Bavaria
Europe ▶ Germany ▶ Bavaria
Munich
(1)
Μόναχο
Europe
Greece
(396)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean
Aegean Sea
(396)
Αιγαίο Πέλαγος
Europe ▶ Greece
Attica District
(396)
Περιφέρεια Αττικής | Attica
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Nomarchía Athínas
(9)
Νομαρχία Αθήνας | Αθήνα | Νομαρχία Αθηνών
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomarchía Athínas
Athens
(9)
Αθήνα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Nomós Piraiós
(396)
Περιφερειακές Ενότητες Πειραιώς και Νήσων Αττικής | Νομός Πειραιώς
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós
Antikythera Island
(1)
Νήσος Αντικύθηρα | Antikythera | Αντικύθηρα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós
Cythera Island
(396)
Νήσος Κύθηρα | Kittern Island | Kythera | Κυθηρα | Cythera | Κύθηρα | Νησί Κύθηρα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Agia Pelagia
(2)
Αγία Πελαγία
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Agios Ilias
(1)
Άγιος Ηλίας
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Aroniadika
(1)
Αρωνιάδικα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Avlemonas
(3)
Αβλέμονας | Αβλαίμονας | Αυλέμων | Αυλέμονας
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Cythera
(2)
Κύθηρα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Fratsia
(1)
Φράτσια
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Keramoto
(1)
Κεραμωτό | Κεραμωτός
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Mylopotamos
(3)
Μυλοπόταμος
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Palaiopoli
(3)
Παλαιόπολη
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Potamos
(1)
Ποταμός
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós ▶ Cythera Island
Tsikalaria
(2)
Τσικαλαριά
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós
Piraeus
(3)
Πειραιάς
Central Greece
(396)
Στερεά Ελλάδα | Κεντρική Ελλάδα
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean ▶ Aegean Sea ▶ Aegean Islands
Crete
(1)
Κρήτη
Europe ▶ Greece
District of Ionian Islands
(4)
Περιφέρεια Ιονίων Νήσων | Ionian Islands
Europe ▶ Greece ▶ District of Ionian Islands
Kefallonia Regional Unit
(1)
Νομός Κεφαλληνίας | Κεφαλληνία | Περιφερειακή Ενότητα Κεφαλληνίας
Europe ▶ Greece ▶ District of Ionian Islands ▶ Kefallonia Regional Unit
Kefalonia Island
(1)
Νήσος Κεφαλονιά | Kefalonia | Νησί Κεφαλληνία | Cephalonia Island | Cephalonia | Κεφαλλονιά | Κεφαλληνία | Κεφαλονιά
Europe ▶ Greece ▶ District of Ionian Islands
Nomós Kerkyras
(1)
Νομός Κέρκυρας | Νομός Κερκύρας
Europe ▶ Greece ▶ District of Ionian Islands ▶ Nomós Kerkyras
Paxi Island
(1)
Νήσος Παξοί | Paxi | Παξοί
Europe ▶ Greece ▶ District of Ionian Islands
Nomós Zakýnthou
(2)
Νομός Ζακύνθου
Europe ▶ Greece ▶ District of Ionian Islands ▶ Nomós Zakýnthou
Zakynthos Island
(2)
Νήσος Ζάκυνθος | Ζάκυνθος | Zante | Zakynthos
Europe ▶ Greece
District of South Aegean
(1)
Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου | South Aegean
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean ▶ Aegean Sea ▶ Aegean Islands
Cyclades
(1)
Κυκλάδες | Νήσοι Κυκλάδων | Νησιά Κυκλάδες | Νήσοι Κυκλάδες
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean
Nomós Kykládon
(1)
Νομός Κυκλάδων | Κυκλάδες
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Nomós Kykládon
Tinos Island
(1)
Νήσος Τήνος | Νησί Τήνος | Tinos | Τήνος
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Nomós Kykládon ▶ Tinos Island
Vólax
(1)
Βώλαξ | Βώλακας
Ionian Islands
(396)
Επτάνησα | Ιόνιοι νήσοι | Ιόνια Νησιά
Mediterranean Sea
Ionian Sea
(5)
Ιόνιο Πέλαγος
Peloponnese
(6)
Πελοπόννησος | Μοριάς
Europe ▶ Greece
Peloponnese District
(6)
Περιφέρεια Πελοποννήσου | Peloponnese
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District
Argolida
(1)
Νομός Αργολίδας
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Argolida
Nafplion
(1)
Ναύπλιο | Ανάπλι
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District
Laconia
(5)
Νομός Λακωνίας
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Laconia
East Mani
(1)
Ανατολική Μάνη | Ανατολικής Μάνης | Μαραθονήσι
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Laconia ▶ East Mani
Cape Matapan
(1)
Ακρωτήριο Ταίναρο | Κάβο Ματαπάς | Ακρωτήριον Ταίναρον
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Laconia
Elafonisos Island
(1)
Νήσος Ελαφόνησος | Νησί Ελαφόνησος | Elafonisos | Nisí Elafónisos | Ελαφόνησος
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Laconia
Gytheion
(2)
Γύθειο
Europe
Italy
(1)
Ιταλία | Republic of Italy | Italian Republic
Europe ▶ Italy
Tuscany
(1)
Τοσκάνη
Europe ▶ Italy ▶ Tuscany
Florence
(1)
Φλωρεντία
Mediterranean Sea
(396)
Μεσόγειος
Person
creators or related persons
creators
related persons
Fatseas Antonios, 1821-1872
(1)
Kolettis Ioannis, 1773-1847
(7)
Papadimos Dimitri, 1918-1994
(112)
Petropoulakis Dimitrios, 1800-1870
(1)
Skylitsis-Omiridis Petros
(1)
Stais Spyridon, 1859-1932
(1)
Vafiadakis Georgios, 1890-1978
(12)
Vafiadakis Pantelis, 1894-1988
(11)
Venizelos Eleftherios, 1864-1936
(2)
Chronology
2000 - 2049
(1)
1950 - 1999
(255)
1900 - 1949
(41)
1850 - 1899
(9)
1800 - 1849
(31)
1750 - 1799
(4)
1700 - 1749
(6)
1650 - 1699
(20)
1600 - 1649
(5)
1550 - 1599
(7)
1500 - 1549
(4)
1450 - 1499
(2)
1400 - 1449
(1)
Historical period
Byzantine Period
(1)
Late Byzantine Period
(1)
Ottoman Period
(48)
Modern Greece
(316)
Establishment of New Hellenic State
(11)
Reign of King Otto
(10)
Reign of King George I
(11)
World War I and Asia Minor Campaign
(3)
Interwar period
(32)
World War II
(3)
Civil War
(4)
Postwar Greece
(243)
Military junta
(6)
Regime change
(10)
Institution / collection
Academy of Athens
(147)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(140)
Modern Greek History Research Centre
(7)
Aikaterini Laskaridis Foundation
(53)
Travelogues
(53)
Hellenic Literary and Historical Archive - Cultural Foundation of the National Bank Of Greece
(163)
Digital Collections of the Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA)
(163)
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
(9)
Pandektis: Heraldic database of Greece
|
repositories
EKT
(7)
Pandektis: People employed in Education (19th c.)
|
repositories
EKT
(1)
Pandektis:Travel Literature, 15th-19th centuries
|
repositories
EKT
(1)
National and Kapodistrian University of Athens
(4)
Pergamos | Repository of the University of Athens
(4)
National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”
(2)
National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos” - Digital Archive
(2)
OTE Group Telecommunications Museum
(1)
Collections of the OTE Group Telecommunications Museum
(1)
The Archaeological Society at Athens
(11)
Repository of the Archaeological Society at Athens
(11)
University of Crete
(2)
Anemi - The Digital Library of Modern Greek Studies
(2)
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
(4)
PFF Collection
(4)
Language
German
(1)
Greek
(170)
No linguistic content
(4)
Europeana type
Image
(243)
Text
(152)
Thumbnail or file license
CC BY 4.0
(163)
CC BY-NC 4.0
(55)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(159)
CC BY-NC-SA 4.0
(7)
CC BY-SA 4.0
(1)
In Copyright (InC)
(11)
1 - 30 from 396 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Fatseas Antonios
Date
1821
Item type
Photo
Place
Cythera Island
Institution
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
Κορδελλί / Κορδελλάκι
Date
1968
Item type
Needlework
Place
Cythera Island
Institution
National and Kapodistrian University of Athens
Συλλογή λαογραφικού υλικού από τα Κύθηρα.
Date
1982
Item type
Manuscript, Diary/Notebook
Creator
Παναγιώτου Πρινέα του Ιωάννου
Place
Cythera Island
Institution
National and Kapodistrian University of Athens
Η νήσος Κύθηρα / Ν. Δελακοβιά.
Date
1887
Item type
Book
Creator
Δελακοβιάς, Ν.
Place
Cythera Island
Institution
University of Crete
Die Insel Kythera : Eine geographische Monographie / von Dr. Richard Leonhard ___ ; mit 1 Karte.
Date
1899
Creator
Leonhard, Richard.
Place
Cythera Island
Institution
University of Crete
Αναλημματικός τοίχος Τ1 από Δ.
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Θραύσμα πήλινης κεραμίδας.
Item type
Archaeological object, Ceramic ware, Fragment
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Ξερολιθιές στην περιοχή της αγροικίας Πρινέα ή Σκάρπανη, άποψη από Δ.
Item type
Photo, Archaeological site
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Λεπτομέρεια του τοίχου Κ1.
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Λαξευτή κατασκευή Λ2 μετά τον καθαρισμό.
Item type
Vessel, Archaeological object
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Παλιόκαστρο, άποψη από ΒΑ.
Item type
Photo, Archaeological site
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Το ύψωμα Άγιος Κοσμάς από ΝΔ.
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Το τμήμα του αρχαίου τοίχου με την υπερκείμενη ξηρολιθιά.
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Το αγρόκτημα Μαλακού από ΝΔ με τις ερειπωμένες αγροικίες.
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Πώρινος κίονας στις Κολόνες.
Item type
Archaeological object, Architectural element
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Η εκκλησία του Αγ. Κοσμά, κτισμένη με αρχαίους λίθους.
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
The Archaeological Society at Athens
Μπονέ
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
Μπονέ
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
Σαλιάρα
Item type
Costume (mode of fashion)
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
ΚΥΨΕΛΗ
Item type
Household accessories
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Cythera Island
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
Port de Cerigo
Date
1401 - 1900
ekt:Proxy.dcterms:temporal.en
Late Byzantine Period, Reign of King George I
Item type
2D Graphics
Place
Cythera Island
Institution
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
Marinos Klados to [Ioannis Kolettis]
Date
1824
Item type
Letter
Creator
Μαρίνος Κλάδος
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Λένε σ' όλη τη ζωή, μετά την ανάσταση του, δεν εγέλασε παρά μόνον μια φορά που είδε έναν άνθρωπο κι' έκλεβε ένα λαήνι και είπε : “Ο ένας πηλός κλέφτει τον άλλο πηλό”
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Μια ημέρα οι κάτοικοι του χωριού Μυλοποτάμου ήτανε μαζεμένοι εις τη Τσιγκούρα (μικρή πλατεία) του χωριού αλλά στεναχωριόντησαν που δεν είχαν νερό να πιούν. Τότε παρουσιάζεται ένας νέος καλόγερος και τους λέει : - «Ελάτε εδώ να ιδήτε κρύο νερό που θε να πίητε.» Και πηγαίνει εκεί που είναι η βρύση, το Καμάρι, κτυπά με το ραβδί του το βράχο και αμέσως πετιέται νερό ποτάμι. Ο Καλόγερος αυτός ήτανε ο «Άγιος Σώστης. Οι κάτοικοι από ευγνωμοσύνη του έκτισαν εκεί ναό». Ο Άγιος Θεόδωρος (τοπικός άγιος των Κυθήρων) παρουσιάζεται ως καλόγερος εις τους εκ Μονεμβασίας προσκυνητάς του ναού Σεργίου και Βάκχου, όπου ασκήτευσε, απέθανε και ετάφη, ο άγιος και λέει σ’ αυτούς : «Είπατε τω βασιλεί να μου κτίση ναό». Και πράγματι κατ’ εντολή του αυτοκράτωρα Ρωμανού Β’ οι άρχοντες της Μονεμβασιάς έκτισαν εις αυτόν τον υπάρχοντα σήμερον ναόν. – Η κερα Κυριακούλα μας διηγήθη δια τον Άγιο Φανούριο το εξής : «Τις προάλλες η κερά Καλλιόπη έχασε εκεί που έβοσκε τα ζώα της, το κλειδί του σπιτιού της. Το γύρευε πολλήν ώρα αλλά τόβρισκε. Ήτανε βράδυ πλέον, έρχεται εις το σπίτι της κεράς Κυριακούλας, επήρε ένα φανάρι, επήρε και δύο ακόμη πρόσωπα μαζί της και επήγε εκεί που το ‘χασε, αλλά δεν τόβρισκαν. Της είπαν τότε τ’ άλλα πρόσωπα : «Δεν το ‘χασες εδώ». Εκείνη επέμενε ότι εκειά τόχασε. Τέλος στεναχωρημένη η Κερά Καλλιόπη λέει : «Άγιε Φανούριε φανερωσέ μου το κλειδί και να σου ανάψω ένα κερί για την ψυχή της μάνας σου». Και κάνει έτσι χάμω το χέρι της και βρίσκει το κλειδί. Την άλλη μέρα άναψε το κερί εις την εικόνα του Άγιου. Ο Άγιος Φανούριος είναι θαυμαστός, αλλά πρέπει να πή εκείνος που τον παρακαλεί, για την ψυχή της μάνας του Αγίου γιατί ήτανε αμαρτωλή και όχι για τον Άγιο, που δεν έχει ανάγκη. Άλλοι τάσσουν πίττα, να την κάνουν εις την μνήμην του ότε την μοιράζουν εις τους εκκλησιαζομένους, είτε εις την άλλην ώρα, που ορίζουν, ότε την μοιράζουν εις τους γείτονας. Άλλοι τάσσουν λειτουργία»
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Λέγεται του Αγίου Λιά. Κτίζονται οι ναοί αυτού στα υψώματα, γιατί από ύψωμα ανελήφθη ο άγιος Ηλίας εις τους ουρανούς. Δοξασίαι. Υπάρχει η δοξασία ότι την νύκτα της παραμονής τ' Άγιου Λία, κατά τα μεσάνυχτα ανοίγει για μια στιγμή ο ουρανός και ότι ζητήσει κανείς εκείνη τη στιγμή το λαμβάνει. Λέγεται ότι μια φορά μερικοί εκαθόντησαν και περιμένανε να ανοίξη ο ουρανός, και ότι μια κοπέλλα τη στιγμή που είδε κι άνοιξε ο ουρανός είπε : «Δώσε μου χίλια τάλληρα» αλλά έκλεισε ο ουρανός και δεν επρόφτασε να ειπή το «τάλληρα» και κατέβασε χείλαρες ως κάτω. Άλλη δοξασία είναι ότι η ημέρα είναι βαρειά και η νύχτα βαρειά και ότι τρέχει ξενολαός, δηλαδή ωργανωμένη παρέλαση διαμονών με θορύβους και όργανα εις τα απόμερα και ερημικά λαγκάδια
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Νέθε, νέθε, ρόκα μου, κατέβαζε αλακάτη μου
Item type
Proverb
Creator
Άγνωστος συλλογέας
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Του Προφήτου Ηλία. Λέγεται του Αγιού Λία. - Κτίζονται οι ναοί αυτού στα υψώματα, γιατί από ύψωμα ανελήφθη ο άγιος Ηλίας εις τους ουρανούς.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Κατά το έτος 1852 περίπου ανεγείρετο, τη ενεργεία του ηγουμένου Αγαθαγγέλου Καλλιγέρου, ο νέος ναός της Θεοτόκου Μυρτυδιώτισσας με πρωτόμαστορα τον Τήνιο Μαστρο – Μάρκο. Όταν εκτίσθησαν οι υπόγειοι θόλοι και έπρεπε ν' αρχίση η οικοδομή του υπεράνω τούτων ναού, εις τον οποίον εδίδετο σχήμα Βασιλικής ο ηγούμενος και ο πρωτομάστορας, ευρέθησαν προ αδιεξόδου δια την εξεύρεση των δέξα κολώνων εις τις οποίες θα εστηρίζοντο οι θόλοι του ναού. Εστενοχωρούντο πολύ και απεφάσισαν να φύγη ο πρωτομάστορας δια την Τήνο να εξεύρη τον τρόπο με τον οποίον θα ανεγείροντο οι κολώνες. Επήγε ο Μαστρό Μάρκος, εις το λιμάνι του Καψαλιού, δια να φύγη. Αλλ' επεκράτουν άνεμοι σιρόκοι και το πλοίο δεν μπορούσε να φύγη. Ο πρωτομάστορας είχε μαζί του και το νεαρό γυιό του. Οι σιρόκοι και οι φουρτούνες επεκράτησαν 15 μέρες. Εκεί ο νεαρός γυιός του πρωτομάστορα είδε στον ύπνο του μια γυναίκα μαυροφορεμένη, η οποία του λέγει : “Να πάτε Β. Α. Του μοναστηριού εκεί κοντά θα βρήτε γερό πωρί και να κόψετε τις κολώνες.” - Ο νεαρός είπε το όνειρο αυτό εις τον πατέρα του, αλλά αυτός δεν έδωκε καμμιά προσοχή. Κατά τις ημέρες που περέμεναν εις το λιμάνι ο νεαρός γυιός είδε το ίδιο όνειρο και δεύτερη και τρίτη φορά. Την τρίτη όμως φορά ο πρωτομνάστορας έδωκεν σημασία εις το ονείρο, γυρίζει πίσω εις το μοναστήρι, το λέει εις τον ηγούμενο, ο ηγούμενος βάνει εργάτες, ψάχνουν εις το μέρος που ώριζε το όνειρο και ευρίσκουν παχύ στρώμα σκληρού πωριού, από το οποίο έκοψαν τις δέκα κολώνες του ναού και όλες τις άλλες κολώνες του περιστυλίου του νάρθηκα. Τούτο εθεωρήθη θαύμα της Παναγίας.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Επί του βουνού της Αγίας Μονής συνέβη κατά το έτος 1766 καταιγίδα με αστραπές, βροντές, κεραυνούς και βροχές. Ένας βοσκός ονόματι Βιάρος, που έβοσκε εκεί τα προβατά του, έχασε ένα πρόβατο. Ενόμισε οτι το έκαψαν οι κεραυνοί. Ακολουθεί τα σημάδια που πέρασε ο κεραυνός και εγύρευε το προβατό του. Τότε μέσα σ' ένα σκίνο βρίσκει ένα μικρό εικονίδιο της Θεοτόκου, εις το οποίο υπήρχε ερειπωμένο κοινόβιο, ανηγέρθη λαμπρός ναός της Μονής Παναγίας Αγίας Μονής.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
Μια ημέρα οι κάτοικοι του χωριού Μυλοποτάμου ήτανε μαζεμένοι εις τη Τσιγκούρα (μικρή πλατεία) του χωριού αλλά στεναχωριόντησαν που δεν είχαν νερό να πιούν. Τότε παρουσιάζεται ένας καλόγερος και τους λέει : - «Έλάτε εδώ να ιδήτε κρύο νερό που θε να πιήτε». Και πηγαίνει εκεί που είναι η βρύση, το Καμάρι, κτυπά με το ραβδί του το βράχο και αμέσως πετιέται νερό ποτάμι. Ο καλόγερος αυτός ήτανε ο Άγιος Σώστης. Οι κάτοικοι από ευγνωμοσύνη του έκτισαν εκεί ναό. Ο Άγιος Θεόδωρος (τοπικός άγιος των Κυθήρων) παρουσιάζεται ως καλόγερος εις τους εκ Μονεμβασιάς προσκυνητάς του ναού Σεργίου και Βάκχου, όπου ασκήτευσε, απέθανε και ετάφη, ο άγιος και λέει σ’ αυτούς : «Είπατε τω βασιλεί να μου κτίση ναό». Και πράγματι κατ’ εντολή του αυτοκράτορα Ρωμανού Β’ οι άρχοντες της Μονεμβασιάς έκτισαν εις αυτόν τον υπάρχοντα σήμερον ναόν. Η κερά Κυριακούλα μας διηγήθη δια τον Άγιο Φανούριο το εξής : Τις προάλλες η Κερά Καλλιόπη έχασε εκεί που έβοσκε τα ζώα της, το κλειδί του σπιτιού της. Το γύρευε πολλήν ώρα αλλά δεν τόβρισκε. Ήτανε βράδυ πλέον, έρχεται εις το σπίτι της κεράς Κυριακούλας, επήρε ένα φανάρι, επήρε και δυό ακόμη πρόσωπα μαζί της και επήγε εκεί που το ‘χασε,αλλα δεν τόβρισκαν. Της είπαν τότε τα άλλα πρόσωπα : «Δεν το ‘χασες εδώ». Εκείνη επέμενε ότι εκειά τόχασε. Τέλος στεναχωρημένη η Κερά Καλλιόπη λέει : «Άγιε Φανούριε φανερωσέ μου το κλειδί και να σου ανάψω ένα κερί για την ψυχή της μάνας σου. Και κάνει έτσι χάμω το χέρι της και βρίσκει το κλειδί. Την άλλη μέρα άναψε το κερί εις την εικόνα του Αγίου. Ο Άγιος Φανούριος είναι θαυμαστός, αλλά πρέπει να πή εκείνος που τον παρακαλεί, για την ψυχή της μάννας του Αγίου γιατί ήτανε αμαρτωλή και όχι για τον Άγιο, που δεν εέχει ανάγκη. Άλλα τάσσουν πίττα, να την κάμουν ότε την μοιράζουν εις τους εκκλησιαζομένους, είτε εις άλλην ώρα, που ορίζουν, ότε την μοιράζουν εις τους γείτονας. Άλλοι τάσσουν λειτουργία».
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Κασιμάτης, Ιωάννης Π.
Place
Cythera Island
Institution
Academy of Athens
×
×