Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
Home page
Places
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Dodecanese ▶ Nisyros Island
Nikiá
Discover
66 items
related to this place
Search
More search options
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(66)
Cultural policy and planning
(66)
Intangible cultural heritage
(66)
Folklore
(66)
Oral tradition
(66)
Type
Intangible cultural heritage
(66)
Folk Legend
(42)
Proverb
(24)
Place
Europe
(66)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(66)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(66)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean
Aegean Sea
(66)
Αιγαίο Πέλαγος
Europe ▶ Greece
District of South Aegean
(66)
Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου | South Aegean
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean
Dodecanese
(66)
Νομός Δωδεκανήσων | Δήμος Κω | Κως
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Dodecanese
Nisyros Island
(66)
Νήσος Νίσυρος | Νίσυρος | Nisí Nísyros | Nisyros
Europe ▶ Greece ▶ District of South Aegean ▶ Dodecanese ▶ Nisyros Island
Nikiá
(66)
Νικιά
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean ▶ Aegean Sea ▶ Aegean Islands
Dodecanese Islands
(66)
Δωδεκάνησα
Mediterranean Sea
(66)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(66)
Historical period
Modern Greece
(66)
Postwar Greece
(66)
Institution / collection
Academy of Athens
(66)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(66)
Europeana type
Text
(66)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(66)
Language
Greek
(66)
1 - 30 from 66 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Όποιος κοιμάται την αυγή παλιά ρούχα την Λαμπρή
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Όποιος σμίξει με τα πίτερα οι όρνιθες τον τρώουν
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Το πονηρό πουλί από τα μάτια πιάνεται
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Του φτωχού το σκοινί μονό δεν φτάνει και διπλό περισσεύει
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Όποιος δε θέλει χτύπους γείτονα καρφιά δεν κάνει
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Όποιος δε θέλει να ζυμώση δέκα μέρες κοσκινίζει
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Πές μου μέ ποιόν πάεις νά σού πώ ποιός είσαι
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Στραβός υγιός καλός υιγιός στραβός γαμπρός γιατί γαμπρός
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Αν δεν έρτη ο δεύτερος γαμπρός ο πρώτος δεν παινιέται
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Από γαμπρός ως γαμπρό το κατώφλι πάει ομπρός
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Κάλιο φιδιού γλώσσα παρά κακού αθρώπου
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Καθέ θαύμα τρείς ημέρες
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Όποιος 'νοίει λάκκο γι' άλλο μπαίνει ο ίδιος μέσα
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Μάρτης πατσουλογδάρτης
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Το Μάρτη ξύλα φύλαε μη κάψης τα παλούκια
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Από Μάρτη καλοκαίρι κι απ' Αύγουστο χειμώνα
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Το Μάρτην εχηρέψανε καλών αντρών γυναίκες
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Το Μάρτη ξύλα φύλαε μην κάψης τα παλούκια
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Τα στραβά βόδια τη νύχτα βόσκονται
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Όποιος τη νύχτα περπατεί λάσπες και βρωμιές πατεί
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Πάρε με στο γάμο σου να σου πώ και του χρόνου
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Άϊ μου Γιάννη 'κλούθα μου – σειε και εσύ τα πόδια σου
EKT chronology
1964
EKT item type
Proverb
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Στην Αστροπαλιά δεν έχει φίδια γιατί είναι ο Άις Άνθιμος εκεί και ένα καΐκι μια φορά έφερε ξύλα από ένα άλλο μέρος και κάτω από ένα ξύλο είχε ένα φίδι και μόλις βγάλαν όξω το ξύλο έπεσε κάτω ψόφιο
EKT chronology
1964
EKT item type
Folk Legend
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Μια φορά ούλοι οι άγιοι εμαεύτησαν και κάμαν μπαράπονο στο Θεό, γιάντα ν' αγαπά ο Θεός τον Άϊ Νικόλα πιο καλά από εκείνους κι ο Θεός τότες τους είπε περιμένετε, έστειλε τον άγγελό του (ν)α φωνάξη τον Άϊ Νικόλα που ήρτε (αμέσως) ίσα ίσα. Εσταμάτηξε στη μέσην των μουσκεμένος α'ό πάνω μέχρι κάτω. Άμα τον ηρώτηξε ο Θεός που 'το, του ΄πε πως εκιντύνευγε ένα καράβι κ' έπεσε στη θάλασσα με τα ρούχα για να το σώση. Τότες λοιπόν οι άλλοι αγιοί παραδέχτησαν πως σωστά έκαμνε ο Θεός και 'γαπά τον Άϊ Νικόλα
EKT chronology
1964
EKT item type
Folk Legend
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Ο Άϊος Κασσιανός είναι τιμωρημένος απ’ το Θεό και γιορτάζει κάθε τέσσερα χρόνια, γιατί έκαμε παράπονα στο Θεό χωρίς (ν)α ΄χη δίκαιο. Μια βολά εκεί που εκάθετο ο Κασσιανός θωρεί και πααίναν οι άθρωποι πολλά λά’ια και κεριά στον Άϊ Νικόλα ‘υρίζει την κεφαλήν του κι απ’ τ’ άλλα μέρη ‘ύρω, ‘ύρω και θωρεί πως και στους άλλους ά(γ)ιους επάαινε ο κόσμος λαϊα κι άλλα μα ξαναϋρίζει και θωρεί τ’ Άϊ Νικόλα κι όλα του τα κελλιά ήτο ‘έματα από κεριά, λάϊα και λιβάνια. Ο Κασσιανός ζήλεψε και λέει (θ)α πάω στο Θεό (ν)α κάμω παράπονα (ν)α τιμωρήση τους αθρώπους που ‘έν με τιμούν και (ν)α πάρη και τα καλά απ’ τ’ άϊο Νικόλα (θ)α πώ γι’ αυτό είπε με το νουν του γιατί αυτός έχει τα περισσότερα. Έχει βέβαια τα περισσότερα γιατί εμείς όλο αυτόν φωνάζουμε και μας βοηθάει και τον τιμούμε. Πάει μια και δυό στο Θεό : Θεέ μου λέει οι άθρωποι πρέπει ‘α τιμωρηθούν γιατί τιμούν μόνο τον Άί Νικόλα και έχει ένα σωρό πράματα και ‘εν ξεύρει που ‘α τα βάλη. Καλά λέη ο Θεός ‘α φωνάξωμε όλους τους Α(γ)ϊους ‘α φωνάξωμε και τον Άί Νικόλα ‘α δούμε γιάντα αυτός έχει τόσα και γιάντα τον τιμούν οι άθρωποι. Φωνάζει όλους τους Αΐους φωνάζει και τον Άί Νικόλα, μα ο άγγελος που έστειλε ‘α τον φωνάξη ‘’υρισε και είπε στο Θεό : ‘Γώ ‘εν τον βρίσκω. – Να πά’ (ν)α ψάξης παντού και ‘α τον βρής του λέει ο Θεός. Πάει ο άγγελος έψαχνε έψαχνε και τον βρίσκει κ’ έσωζε μέσα στη θάλασσα ένα καΐκι. - Έ του λέει ο Θεός σε θέλει, - Καλά έρχομαι σε λίο τελειώνω. Μετά από λίο πάει ο Άϊ Νικόλας μουσκεμένος με τις αλμύρες - Που ήσουν Νικόλαε λέει ο Θεός – Θεέ μου ήμουν στη θάλασσα έσωνα ένα καΐκι που πάαινε στο μπάτο. Τότε ο Θεός ‘υρίζει και λέει στον Κασσιανό είντα ‘κανες εσύ σήμερα; - Τίποτα Θέε μου. Άλλες μέρες έκαμες τίποτα στους ανθρώπους; - Όχι Θεέ μου ήμουν στον παράδεισο. – Τότε πώς μιλάς έτσι κ’ έχεις και παράπονο, τώρα (θ)α σε τιμωρήσω για να γίνης παράδειγμα, (Θ)α γιορτάζεις κάθε τέσσερα χρόνια μια βολά. Κι από τότε είντα (ν)α πή ο καημένος ο Κασσιανός που ‘εν είχε δίκιο ‘εν μίλησε και από τότε γιορτάζει κάθε τέσσερα χρόνια μια βολά
EKT chronology
1964
EKT item type
Folk Legend
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Ο Άις Ελιάς ήτο αναβαησμένος και γιαυτό βαρέθηκε τη θάλασσα και είπε (ν)α μη ξαναπά' στη θάλασσα και πήρε τα κουπιά στον νώμον του και επάαινε και ερώτα τι 'ναι αυτό κουπί ανέβαινε ανέβαινε το βουνό έφτασε πολύ ψηλα και ρώτησε και του 'παν ξύλο και 'κεί στάθηκε κ' έμεινε γιαυτό και 'μεις χτίζομε το μοναστηράκι του πάντα στο ύψωμα
EKT chronology
1964
EKT item type
Folk Legend
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Την 'Αιά Καλή την καταράστηκε η Παναγιά, γιατί την εκατηγόρησε πως τάχα έτρωε μετά τη θλίψι που σταύρωσαν το Χριστό, γιατί εί'ε την Παναϊά που μιλούσε μέσα στο σπίτιν της μ' άλλες γεναίκες κ(αι) εκείνη την ώρα η Παναγιά κάτι της δώσαν κ' έτρωε και περνούσε η Αιά Καλή και της είπε : Μάννα είσαι κ' εσύ ο γυιός σου να 'ναι στο σταυρό κ' εσύ στο φαΐ. Τότε η Παναγιά θύμωσε πολύ και της λέει : Αγιά Καλή ως μ' έκαψες πάντα καμένη να 'σαι να μη σου κάνουν εκκλησιά να μη σε λειτουργάνε.
EKT chronology
1964
EKT item type
Folk Legend
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Τα μαλλιά της Παναγίας είναι λουλούι το λέμε έτσι γιατί όταν η Παναγία ερχόταν απ' το Χριστό που τον είχαν πιάει απ' τον καημό της ετράβα τα μαλλιά της και τα δίχτε πάνω στους κλάδους κ' ε' ίνηκε αυτό το φυτό.
EKT chronology
1964
EKT item type
Folk Legend
Creator
Παπαμιχαήλ, Άννα Ι.
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Institution
Academy of Athens
Collection
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
×
×