Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
Home page
Places
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Pella
Loutraki
Discover
16 items
related to this place
Search
More search options
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(16)
Cultural policy and planning
(16)
Intangible cultural heritage
(16)
Folklore
(16)
Oral tradition
(16)
Type
Intangible cultural heritage
(16)
Folk Legend
(16)
Text
(16)
Folklore field card
(16)
Place
Europe
(16)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(16)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(16)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Europe ▶ Greece
District of Central Macedonia
(16)
Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας | Central Macedonia
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia
Pella
(16)
Νομός Πέλλας
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Pella
Loutraki
(16)
Λουτράκι | Λουτράκι Πέλλας | Λουτράκι, Νομός Πέλλας | Loutraki, Pella
Makedonía
(16)
Μακεδονία | Macedonia
Mediterranean Sea
(16)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(16)
Historical period
Modern Greece
(16)
Postwar Greece
(16)
Institution / collection
Academy of Athens
(16)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(16)
Language
Greek
(16)
Europeana type
Text
(16)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(16)
1 - 16 from 16 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Title
Λένε οι παλαιοί οτι τις βροντές και τις ασπραπες τις κάνει ο προφήτης Ηλίας
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Στην Μάλα πόρτα (=μικρή πόρτα) υπάρχει ένας γκρεμισμένος πύργος
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Μια φορά τον παλιό καιρό τους γέρους τους σφάζανε
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Το χωριό μας το Λουτράκι δεν ευρισκότανε στη θέσι αυτή
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Υπάρχει η παράδοσις ότι οι κάτοικοι του Λουτρακίου και του Αγίου Αθανασίου ήρθαν κ’ εγκαταστάθηκαν εδώ από άλλο μέρος από κάτω (=δηλ. από την νοτίαν Ελλάδα), άλλοι λένε από την Πελοπόννησο. Ήρθαν σαν εξόριστοι από τους Τούρκους. Εχώρισαν στη Σκύδρα, κάτω από την Έδεσσα. Ήσαν δυο αδέρφια και εκεί διεφώνησαν. Ο ένας έλεγε να πάμε προς βορράν, ο άλλος προς τα βορειοδυτικά. Τελευταία εχώρισαν και ο ένας ήρθε εδώ κ’ εγκαταστάθηκε και ο άλλος επήγε στον Άγιο Αθανάσιο. Αυτός που ήρθε κ’ εγκαταστάθηκε στο χωριό μας επήγε πιο ψηλά, εκεί που ήταν παλαιότερα, προ του 1912, το χωριό. Έκτισε το σπίτι του σ’ ένα μέρος πιο ψηλά που λέγεται σήμερον Βέτκου του Σέλλο (=το παλιό χωριό). Είχαν γίνει εκεί αρκετά σπίτια. Μετά τους έπιασε αρρώστια, πανούκλα, και τους πήρε η ιδέα πως το μέρος αυτό δεν θα’ ναι καλό κ’ έτσι έφυγαν και εκατέβηκαν πιο κάτω. Ηθέλησαν να διαλέξουν το μέρος που θα κτίσουν το νέο χωριό. Έστησαν ένα πάσσαλο κάτω στη γη και είπαν. «Εάν θα μαζευτούν μυρμήκια μέχρι αύριο γύρω στον πάσσαλο, το μέρος θα είναι κατάλληλο για να κατοικήσουν». Την επομένη είδαν τον πάσσαλο γεμάτο μυρμήκια και έτσι έκτισαν εκεί το χωριό Πόζιαρ, όπου εκατοικούσαμε μέχρι το 1918.
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Λέγεται ότι παλαιά όλη η επαρχία της Αλμωπίας ήταν λίμνη μια φορά
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Ουραλίι = Ζευγάρι του γεωργού με τα συνεργά του
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Γαλαξίας. (κούμουβα σλάμα = του κουμπάρου το άχερο)
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Όταν ιδή ένας όνειρο στο τάδε μέρος υπάρχουν θαμμένα χρήματα θα πάη την επομένη μέρα να ρίξη στο μέρος αυτό στάχτη
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Μετά την εκπνοήν οι Άγγελοι θα γυρίσουν την ψυχή σαράντα ημέρες σ' όσα μέρη επήγε ζωντανή
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Λένε πως κάποτε σ’ ένα κοριτσάκι που γεννήθηκε ένα από τα τρία αυτά βράδυα (τα τρία πρώτα βράδυα μετά την γέννησιν του παιδιού) εκοιμήθηκε στο σπίτι ένας νέος
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Ήταν μια γριά μαμμή
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Οι Σαμοβίλες ήσαν και καλές και κακές
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Όταν γίνεται ανεμοστρόβιλος (Βιτριchτα) λέμε πως μέσα εκεί είναι οι Σαμοβίλες (= οι Νεράϊδες) και έχουν εκεί την νύφη και κάνουν τον γάμο της
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Μια γριά, σαν Νεράϊδα, άρμεγε μια ελαφίνα
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
Τα φαντάσματα γυρίζουν τη νύκτα μέχρι να λαλήση ο πετεινός
Date
1961
Item type
Folk Legend, Folklore field card
Place
Loutraki
Institution
Academy of Athens
×
×
