use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0 Attribution-ShareAlike
Χειριστήριο υποβρύχιας τηλεγραφίας
(EL)
Submarine telegraph key
(EN)
Western Union Transantlatic
(EL)
Western Union Transantlatic
(EN)
Χειριστήριο υποβρύχιας ενσύρματης τηλεγραφίας με δύο βραχίονες μπρούτζινους και, βάση από βακελίτη. Τα στηρίγματα έχουν ύψος για να διευκολύνεται η υψηλή τάση ρεύματος που απαιτούσαν οι υποβρύχιες τηλεγραφικές επικοινωνίες.Πρόκειται για χαρακτηριστικό δείγμα χειριστηρίου υποβρύχιας τηλεγραφίας της αμερικάνικης εταιρίας Western Union Transatlantic. Η άσκηση πίεσης στον αριστερό βραχίονα μετέτρεπε το ηλεκτρικό φορτίο σε θετικό και έστελνε τις τελείες του μορσικού κώδικα. Ο δεξιός βραχίονας μετέτρεπε το φορτίο σε αρνητικό και έστελνε τις παύλες του μορσικού κώδικα. Λόγω του μεγάλου μήκους των υποβρύχιων τηλεγραφικών καλωδίων τα χειριστήρια αυτά λειτουργούσαν και ως πυκνωτές. Τα μηνύματα συνήθως καταγράφονταν από ξεχωριστές συσκευές συνδεδεμένες στο τηλεγραφικό σύστημα λήψης-αποστολής, αποτυπώνοντας τις παύλες και τις τελείες πάνω σε περιστρεφόμενες χάρτινες ταινίες.
(EL)
Submarine wired telegraph key with two bronze arms on a Bakelite base. The supports are tall in order to facilitate the transmission of electricity at high voltage, as required by submarine telegraph communications. It was a characteristic sample of a submarine telegraph key of the American company Western Union Transatlantic. If the left contact is depressed a positive deflection occurs, sending the dots of the Morse code. If the right contact is depressed, a negative deflection occurs sending the dashes of the Morse code. The submarine telegraph cables were too long therefore the keys served also as capacitors. Messages were usually recorder by separate devices connected to the reception-transmission telegraph system, capturing on rotating paper tapes the dashes and dots.
(EN)