use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
Η δούκισσα Μαρία Πάβλοβνα
(EL)
Duchess Maria Pavlova
(EN)
Δούκισσα Μαρία Πάβλοβνα, αποστολέας
(EL)
Πριγκίπισσα Ελένη Νικολάου, παραλήπτης
(EL)
Dutchess Maria Pavlovna
(EN)
Princess Eleni Nicolaou
(EN)
Τηλεγράφημα με το οποίο η δούκισσα Μαρία Πάβλοβνα ενημερώνει την κόρη της, πριγκίπισσα Ελένη Ρομανώφ, σύζυγο του πρίγκιπα της Ελλάδας, Νικόλαο, για την ασφαλή άφιξή της στο Λονδίνο. Η Μαρία του Μεκλεβούργου Σέρβιν (1854-1920) ή αργότερα Μαρία Παβλοβνα της Ρωσίας παντρεύτηκε το 1874 τον μεγαλο δούκα Βλαμίδηρο Αλεξάντροβιτς της Ρωσίας (1847-1909) και αναδείχτηκε σε διακεκριμένη αριστοκρατική προσωπικότητα της Αγίας Πετρούπολης. Το τέταρτο παιδί της ήταν η Ελένη (1881-1957), η μετέπειτα σύζυγος του πρίγκιπα Νικολάου της Ελλάδας. Αρχικά είχε αρραβωνιαστεί με τον πρίγκιπα Μαξ του Μπάντεν, αλλά ο αρραβώνας ακυρώθηκε. Και ενώ υπήρχε η φήμη ότι η Ελένη δυσκολευόταν να βρει σύζυγο, η δούκισα ερωτεύτηκε τον πρίγκιπα Νικόλαο παρά την θέληση της μητέρας. Παντρεύτηκαν το 1902 και έκαναν τρεις κόρες. Μετά τη διένεξη του Βενιζέλου με τον βασιλιά Κωνσταντίνο το 1917, το πριγκιπικό ζεύγος έφυγε από την Ελλάδα ακολουθώντας τη βασιλική οικογένεια στην εξορία. Στην Ελβετία η Ελένη συνάντησε την μητερα της Μαρία Πάβλοβνα η οποία είχε καταφύγει εκεί μετά την Ρωσική επανάσταση του 1917.
(EL)
Telegram through which the Dutchess Maria Pavlovna informs her daughter, Princess Eleni Romanov, wife of Prince of Greece, Nicolas, for her safe arrival in London. Marie of Mecklenburg-Schwerin (1854-1920) or Maria Pavlovna of Russia was married in 1874 to the Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia (1847-1909) and became a prominent aristocratic personality of St. Petersburg. The fourth child was Helen (1881-1957), the later wife of Prince Nicholas of Greece. Originally become engaged to Prince Max of Baden, but canceled the engagement. And while there was a rumor that Helen had trouble finding a spouse, the Dutchess fell in love with the prince Nicholas against the will of the mother. They married in 1902 and had three daughters. After the conflict of Venizelos with King Constantine in 1917, the princely pair left Greece following the royal family in exile. In Switzerland Helen met the mother of Maria Pavlovna who had taken refuge there after the Russian revolution of 1917.
(EN)
1 JPEG
