Ο πρόεδρος του συνεταιρισμού ντοματοπαραγωγών Ιεράπετρας, Σαμιωτάκης, ενημερώνει τους υπουργούς Εσωτερικών (Μακρή), Γεωργίας (Αδαμόπουλο), Εμπορίου (Χρυσανθόπουλο) και τον διοικητή της Αγροτικής Τράπεζας (Χριστοδούλου) για τη σύσκεψη των ντοματοπαραγωγών στην οποία παρέστησαν ο νομάρχης και ο βουλευτής Κούνδουρος. Εκφράζει την ανησυχία των καλλιεργητών για τη διάθεση του πλεονάσματος της παραγωγής και προσκαλεί τους κυβερνητικούς αξιωματούχους να επισκεφθούν την περιοχή ώστε να αντιληφθούν το μέγεθος της προσπάθειας που γίνεται στον γεωργικό τομέα.
(EL)
The president of the Ierapetra Tomato Producers Cooperative, Samiotakis, informs the Ministers of the Interior (Makris), Agriculture (Adamopoulos), Commerce (Chrysanthopoulos) and the Governor of the Agricultural Bank (Christodoulou) about the tomato growers meeting attended by the Prefect and the Deputy Koundouros. He expresses the concern of growers over the distribution of the surplus of production and invites government officials to visit the area to see the magnitude of the effort made in the agricultural sector.
(EN)