View of the port in front of the old fishermen's with various sailboats and cargo to shore.

Άποψη του λιμανιού μπροστά από τα παλιά ψαράδικα με διάφορα ιστιοφόρα και εμπορεύματα στην ακτή. (EL)
View of the port in front of the old fishermen's with various sailboats and cargo to shore. (EN)

Στην πίσω όψη φέρει επιγραφή: «Κυρίαν Αθηνά Φρυδά, Αθήνας. Αγαπητή μητέρα αφού δεν σας έχουμε κοντά μας να τσουγγρίσουμε το ποτήρι ταις εορταίς, σας ευχόμεθα ο Θεός να σας δίδη το Νέον Έτος υγείαν και ό,τι ποθεί η καρδία σας. Σας φιλούμε όλοι. Μανώλης» (EL)
On the reverse side bears the inscription: "Ms Frydas Athena, Athens. Dear mother since they have you with us to glass tsoungrisoume tais eortais, we wish you God to you impart the New Year Cheers and everything your heart desires. We kiss you. Manolis' (EN)

Άγνωστος Δημιουργός

Νικόλαος Τσουμπάκης (EL)
Nikolaos Tsoumpakis (EN)

Στην πίσω όψη φέρει επιγραφή: «Κυρίαν Αθηνά Φρυδά, Αθήνας. Αγαπητή μητέρα αφού δεν σας έχουμε κοντά μας να τσουγγρίσουμε το ποτήρι ταις εορταίς, σας ευχόμεθα ο Θεός να σας δίδη το Νέον Έτος υγείαν και ό,τι ποθεί η καρδία σας. Σας φιλούμε όλοι. Μανώλης» (EL)
On the reverse side bears the inscription: "Ms Frydas Athena, Athens. Dear mother since they have you with us to glass tsoungrisoume tais eortais, we wish you God to you impart the New Year Cheers and everything your heart desires. We kiss you. Manolis' (EN)

Φωτογραφία


1927


2015-11-20T03:02:50Z


Επιστολικό Δελτάριο

Νικόλαος Τσουμπάκης (EL)
Nikolaos Tsoumpakis (EN)

Νικόλαος Τσουμπάκης
Nikolaos Tsoumpakis

No linguistic content

Image

Νικόλαος Τσουμπάκης (EL)
Nikolaos Tsoumpakis (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)