see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Ζεύγος αθλητών
(EL)
A pair of athletes
(EN)
Une paire d' athlètes
(FR)
Άγνωστος δημιουργός
Unknown creator
Χάλκινο ανάθημα που εικονίζει δύο νεαρούς αθλητές. Ο αριστερός μάλλον ήταν αθλητής στο άλμα εις μήκος, αφού κρατά αλτήρα. Έργο πιθανόν τοπικού εργαστηρίου, που βρέθηκε μαζί με άλλα στον αποθέτη της Ιεράς Οδού.
(EL)
Bronze votive offering which depicts two young athletes. The left one was probably an athlete in the long jump, since he holds a jumping weight. It was probably made by a local workshop, which was found together with other similar works in the dump of the Sacred Way.
(EN)
Bronze ex-voto qui représente deux jeunes athlètes. Celui de gauche était probablement un athlète dans le saut en longueur, car il détient un poids de saut. Il a probablement été réalisé par un atelier local, qui a été trouvé avec d'autres travaux similaires dans le dépositaire de la Voie Sacrée.
(FR)
.jpg){kind=logo}
