see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Πήλινο ειδώλιο ιθυφαλλικού σατύρου
(EL)
Terracotta figurine of an ithyphallic satyr
(EN)
Figurine d'argile d'un satyre ithyphallique
(FR)
Πήλινος ιθυφαλλικός Σάτυρος με τα πόδια ανοιχτά και λυγισμένα και τα χέρια στο ύψος της μέσης. Ο φαλλός και το πρόσωπο φέρουν ερυθρή βαφή, ενώ τα γένια και η κόμη καλύπτονται με μαύρη βαφή.
(EL)
Terracotta ithyphallic Satyr with the legs open and bent and the hands at waist level. The penis and face are painted red, whereas the beard and hair are covered with black pigment.
(EN)
Satyre ithyphallique en terre cuite avec les jambes ouvertes et pliées et les mains au niveau de la taille. Le pénis et le visage sont peints en rouge, tandis que la barbe et les cheveux sont peints en pigment noir.
(FR)