use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Πυξίδα
(EL)
Compass
(EN)
Μαγνητική πυξίδα (τύπος binnacle) τοποθετημένη σε ξύλινο τρίποδο. Είναι όργανο ναυσιπλοΐας. Στο εσωτερικό του θόλου της πυξίδας ηλεκτρικός λαμπτήρας (πιθανώς τοποθετημένος μεταγενέστερα). Η μαγνητική πυξίδα είναι από τα παλαιότερα όργανα στη ναυσιπλοΐα. Αποτελεί το σημαντικότερο "ναυτιλιακό βοήθημα" με το οποίο μετρούνται και πραγματοποιούνται τόσο οι πορείες των πλοίων όσο και οι διοπτεύσεις.
(EL)
Magnetic compass (binnacle type) placed on a wooden tripod. It is a navigation tool. Inside the dome of the compass is an electric lamp (probably installed later). The magnetic compass is one of the oldest tools in shipping and it seems to be the most important 'nautical aid' with which the courses of ships are measured.
(EN)