"Σημειώσεις επί των εν Ελλάδι γεγνομένων σφαγών". Φυλλάδιο του Ιωάννη Γενναδίου. Συνέχεια αναδημοσίευσης από την εφημερίδα "Κλειώ". 04/07/1870 | 16/07/1870
use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
"Σημειώσεις επί των εν Ελλάδι γεγνομένων σφαγών". Φυλλάδιο του Ιωάννη Γενναδίου. Συνέχεια αναδημοσίευσης από την εφημερίδα "Κλειώ". 04/07/1870 | 16/07/1870
(EL)
Συνέχεια της μετάφρασης στα ελληνικά, από την εφημερίδα Κλειώ, 04/07/1870 | 16/07/1870 (βλ. αρ. τεύχους 471, S036, az01), του φυλλαδίου του Ι. Γενναδίου, σχετικά με τις σφαγές στο Δήλεσι τον Απρίλιο του 1870. Στο φυλλάδιο ο Ι. Γεννάδιος προβαίνει σε μία αναλυτική εξιστόρηση των όσων συνέβησαν, ξεκινώντας από την αιχμαλωσία των Άγγλων και ενός Ιταλού. Στόχος της εν λόγω έκδοσης όπως ρητά αναφέρεται στην αρχή, δεν είναι η απόσειση των ευθυνών των ελληνικών Αρχών σχετικά με τη διαχείριση της υπόθεσης, αλλά η άρση των συκοφαντιών, οι οποίες μέσω του αγγλικού κυρίως Τύπου, κάνουν τον γύρω της Ευρώπης, επιρρίπτοντας βαρύτατες ευθύνες και χαρακτηρίζοντας με αήθη σχόλια όχι την ελληνική κυβέρνηση αλλά τον ελληνικό λαό συλλήβδην. Ο συγγραφέας του φυλλαδίου αρχικά παρέμενε ανώνυμος, όπως φανερώνουν τα ελληνικά έντυπα της εποχής, ενώ στη συνέχεια αποκαλύφθηκε ότι ήταν ο Ι. Γεννάδιος. Ακολούθησαν εγκωμιαστικά σχόλια και δημοσιεύματα για τον νέο Έλληνα, ο οποίος διακρινόμενος από αισθήματα φιλοπατρίας και με υψηλή αίσθηση εθνικού καθήκοντος, υπερασπίστηκε με έξοχο τρόπο την ελληνική πλευρά. Η συνέχεια της ιστορίας, απασχόλησε τον Τύπο, ο οποίος επέκρινε τη στάση του Έλληνα εργοδότη του Ι Γενναδίου, κου Ράλλη, (στο εμπορικό του οποίου εργαζόταν ο Γεννάδιος), εξαιτίας της απαράδεκτης στάσης που επέδειξε να διώξει τον Γεννάδιο επειδή έγραψε πολιτικό φυλλάδιο. Ο τρόπος γραφής και τα επιχειρήματα που στοιχειοθετούνταν στο φυλλάδιο του Γενναδίου, τα έξοδα του οποίου ανέλαβε αποκλειστικά ο ίδιος, αποτέλεσαν αντικείμενο εγκωμιαστικού σχολιασμού ενώ το θέμα προκάλεσε συζητήσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, φτάνοντας και στη Βουλή των Λόρδων στην Αγγλία.
(EL)
2 JPEG
