Σκηνοθεσία, Δραματουργική προσαρμογή: Ιορδανίδης, Γιάννης
(EL)
Μετάφραση: Μύρης, Κ.Χ. [Γεωργουσόπουλος, Κώστας]
(EL)
Σκηνικά: Σουγλίδης, Γιώργος
(EL)
Κοστούμια: Mac Lellan, Kenny
(EL)
Μουσική: Χριστιανάκης, Γιώργος
(EL)
Χορογραφία: Σιδέρης, Ισίδωρος
(EL)
Φωτισμοί: Παυλόπουλος, Λευτέρης
(EL)
Μουσική διδασκαλία: Βουδούρης, Νίκος
(EL)
Βοηθός σκηνοθέτη: Γεωργιάδης, Χάρης
(EL)
Βοηθός σκηνογράφου: Ψάρρη, Αναστασία
(EL)
Βοηθός ενδυματολόγου: Πουρέα, Αθηνά
(EL)
Βοηθός χορογράφος: Ξεναρίου, Νικολέτα
(EL)
Παραγωγή: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EL)
Κείμενο: Αριστοφάνης
(EL)
Χαλκιάς, Κώστας
(EL)
Παπαματθαίου, Τάκης
(EL)
Καρακατσάνης, Θύμιος
(EL)
Διακοσάββας, Δημήτρης
(EL)
Καπέλιος, Νίκος
(EL)
Κλίνης, Γιάννης
(EL)
Κολοβός, Γιώργος
(EL)
Λάζαρης,Γιάννης
(EL)
Γαλίτης,Γιώργος
(EL)
Καμπερίδης, Δημήτρης
(EL)
Τσορτέκης, Γιάννης
(EL)
Σαντάς, Κώστας
(EL)
Βαφειάδης, Σταύρος
(EL)
Μπάσης, Κώστας
(EL)
Γεωργιάδης, Χάρης
(EL)
Ντουμούζης, Γιώργος
(EL)
Κουτρούλης, Δήμος
(EL)
Τζαφέρης, Στέργιος
(EL)
Μαγδαληνός, Νίκος
(EL)
Κοντραφούρης, Τάσος
(EL)
Τσαμπαλίκας, Άρης
(EL)
Τσεμπερλίδης, Γιάννης
(EL)
Καρβέλης, Κωνσταντίνος
(EL)
Μπουρδούμης, Αλέξανδρος
(EL)
Πελτέκης, Αστέριος
(EL)
Σταμούλης, Γρηγόρης
(EL)
Αλεξανδρίδης, Χρήστος
(EL)
Ασπιώτης, Κωνσταντίνος
(EL)
Ιωνάς, Μανώλης
(EL)
Κιοσές, Πέτρος
(EL)
Μπαχαρίδης, Απόστολος
(EL)
Ορτετζάτος, Νίκος
(EL)
Παπαδάτος, Δημήτρης
(EL)
Παπαδόπουλος, Γρηγόρης
(EL)
Ρούφας, Γιώργος
(EL)
Σαχπεκίδης, Παύλος
(EL)
Σπορίδης, Δημήτρης
(EL)
Μουσικοί: Στόικος, Παντελής
(EL)
Τσούγκρας, Κώστας
(EL)
Μπαχαρίδης, Βασίλης
(EL)
Σιώτας, Φώτης
(EL)
Τσοτρίδης, Βαγγέλης
(EL)
Μόσχος, Τραϊανός
(EL)
Χριστιανάκης, Γιώργος
(EL)
Director, Dramatic Adaptation: Iordanidis, Yannis
(EN)
Translator: Myris, K. Ch. [Georgousopoulos, Kostas]
(EN)
Set Designer: Souglidis, Giorgos
(EN)
Costume Designer: Mac Lellan, Kenny
(EN)
Composer: Christianakis, Giorgos
(EN)
Movement Director: Sideris, Isidoros
(EN)
Lighting Designer: Pavlopoulos, Lefteris
(EN)
Music Instruction: Voudouris, Nikos
(EN)
Assistant Director: Georgiadis, Haris
(EN)
Assistant Set Designer: Psarri, Anastasia
(EN)
Assistant Costume Designer: Pourea, Athina
(EN)
Assistant Movement Director: Xenariou, Nikoleta
(EN)
Production: National Theatre of Northern Greece
(EN)
Text: Aristophanes
(EN)
Chalkias, Costas
(EN)
Papamatheou, Takis
(EN)
Karakatsanis, Thymios
(EN)
Diakosavas, Dimitris
(EN)
Kapelios, Nikos
(EN)
Klinis, Giannis
(EN)
Kolovos, Giorgos
(EN)
Lazaris, Giannis
(EN)
Galitis, Giorgos
(EN)
Kamberidis, Dimitris
(EN)
Tsortekis, Giannis
(EN)
Santas, Kostas
(EN)
Vafiadis, Stavros
(EN)
Basis, Kostas
(EN)
Georgiadis, Haris
(EN)
Doumouzis, Giorgos
(EN)
Koutroulis, Dimos
(EN)
Tzaferis, Stergios
(EN)
Magdalinos, Nikos
(EN)
Kontrafouris, Tasos
(EN)
Tsambalikas, Aris
(EN)
Tsemberlidis, Giannis
(EN)
Karvelis, Konstantinos
(EN)
Bourdoumis, Alexandros
(EN)
Peltekis, Asterios
(EN)
Stamoulis, Grigoris
(EN)
Alexandridis, Christos
(EN)
Aspiotis, Konstantinos
(EN)
Ionas, Manolis
(EN)
Kioses, Petros
(EN)
Bacharidis, Apostolos
(EN)
Ortetzatos, Nikos
(EN)
Papadatos, Dimitris
(EN)
Papadopoulos, Grigoris
(EN)
Roufas, Giorgos
(EN)
Sahpekidis, Pavlos
(EN)
Sporidis, Dimitris
(EN)
Musicians: Stoikos, Pantelis
(EN)
Tsougras, Kostas
(EN)
Baharidis, Vasilis
(EN)
Siotas, Fotis
(EN)
Tsotridis, Vaggelis
(EN)
Moshos, Traianos
(EN)
Christianakis, Giorgos
(EN)
Archaeological/prehistoric site
5 JPEG
