Das Kloster Mega Spilaio, das erste christliche Kloster Griechenlands, nimmt ene der herausragendsten Rollen unter den berühmtesten Klöstern Griechenlands ein. Es befndet sich zehn Kilometer nordöstlich von Kalavryta.
Das Kloster ist der Jungfrau gewidmet, deren Hochtag am 15. August begangen wird. Es wurde im vierten Jahrhundert n. Chr. durch die aus Thessaloniki stammenden Mönche Simeon und Theodor, die aufgrund göttlicher Inspiration in der Höhle, die heute das Kloster beherbergt, die Ikone der Muttergottes suchten und fanden. Die Ikone der „Panagia Megaspilaiotissa“ („Muttergottes von Mega Spilaio“) ist ein erhaben gearbeitetes Werk aus Mastix und Wachs und in eine Silberschatulle gebettet, die mit Szenen aus dem Leben der Jungfrau Maria dekoriert ist. Gemäß der Tradition ist sie ein Werk des Arztes und Evangelisten Lukas.
Das Kloster selbst besteht aus einem imposanten achtgeschossigen Bau, der Rezeption, Krankenzimmer, ein Gästehaus, einen Speisesaal und eine Bibliothek beherbergt. Das Katholikon des Klosters ist in Stein gehauen und folgt der Weise einer eingeschriebenen Kreuzform mit zwei Narthizes. Dort wird auch die wertwolle und wundersame Ikone der Panagia aufbewahrt.
In der Zeit der Nationalen Revolution war Mega Spilaio ein wichtiges Zentrum der Revolutionäre.. Ibrahim Pascha, der aus Ägypten zur Unterstützung der Osmanen im Kampf gegen die Griechen gerufen worden war, suchte das Kloster auf, das seither unerreichbar und uneinnehmbar wie ein Adlernest in der wilden Landschaft thront.
Im Jahr 1827 erreichte Pascha mit seinen Truppen das Kloster. Die Mönche schlugen, gemeinsam mit der Familie Petmezaios, die sich mit ihren Anhängern im Kloster verschanzt hatten, und mit Verstärkungen, die vom „Alten Mann von Morea“ Theodoros Kolokotronis geschickt worden waren, die Feinde zurück und machten das Kloster unbezwingbar.
Während seiner Geschichte hat das Kloster zahlreiche Katastrophen hinnehmen müssen. Die erste stellt das Feuer unbekannten Ursprungs aus dem Jahre 1934 dar. Die wichtigste und vollständigste Zerstörung ist aber jene, die im Jahre 1943 duch Wehrmachtssoldaten des sog. Dritten Reichs verübt wurde. Am 08.12.1943 stellten sie gegenüber des Klosters Maschinengewehre auf und beschossen die Eingänge, um die Mönche daran zu hindern, das Kloster zu verlassen. Nach Besetzung des Klosters ermordeten sie 25 Personen, die Mönche und die im Kloster befindlichen Laien, und stürzten sie über die Klippe „Kissoti“. Anschließend setzten sie ihren Marsch gen Kalavryta fort. Nach Beendigung ihrer mörderischen Tat voll Tod und Zestörung kehrten sie nach Mega Spilaio zurück, um es entgültig zu plündern und in Brand zu setzen.
(DE)
Η Μονή του Μεγάλου Σπηλαίου, το πρώτο χριστιανικό Μοναστήρι στον Ελλαδικό χώρο, κατέχει μια από τις πιο εξέχουσες θέσεις ανάμεσα στα πιο γνωστά μοναστήρια της Ελλάδας. Βρίσκεται ΒΑ και σε απόσταση 10 χλμ. από την πόλη των Καλαβρύτων.
Η Μονή είναι αφιερωμένη στη Θεοτόκο και πανηγυρίζει στις 15 Αυγούστου. Ιδρύεται τον 4ο αι. μ.Χ. από τους Θεσσαλονικείς μοναχούς Συμεών και Θεόδωρο, που κατά θεία επίνευση αναζητούν και βρίσκουν την εικόνα της Παναγίας στο σπήλαιο, όπου ορθώνεται σήμερα το μοναστήρι. Η εικόνα της Παναγίας Μεγαλοσπηλαιώτισσας, είναι ανάγλυφη, από κερί και μαστίχα και τοποθετημένη σε ασημένια θήκη, που κοσμείται με παραστάσεις από τον θεομητορικό κύκλο. Η παράδοση την αναφέρει ως έργο του Ευαγγελιστή και ιατρού Λουκά.
Η Μονή αποτελείται από ένα οκταόροφο εντυπωσιακό κτηριακό συγκρότημα, που περιλαμβάνει χώρους υποδοχής, φιλοξενίας, ξενώνα, τραπεζαρία, και βιβλιοθήκη. Το καθολικό της μονής είναι σκαμμένο στο βράχο και ακολουθεί τον τύπο του εγγεγραμμένου σταυροειδούς, με δύο νάρθηκες. Εδώ φυλάσσεται η πολύτιμη και θαυματουργή εικόνα της Παναγίας.
Κατά την περίοδο της Εθνικής Παλιγγενεσίας το Μέγα Σπήλαιο αποτελεί σημαντική επαναστατική εστία. Ο Ιμπραήμ που καλείται από την Αίγυπτο για να βοηθήσει τους Οθωμανούς να κυριαρχήσουν επί των επαναστατημένων Ελλήνων εποφθαλμιά τη Μονή που στέκει από τότε απρόσιτη και άπαρτη, ίδια γερακοφωλιά μέσα στο άγριο τοπίο. Το 1827 φτάνει με τα στίφη του μπροστά στο μοναστήρι. Οι μοναχοί με τη βοήθεια των Πετμεζαίων που οχυρώνονται με τα παλικάρια τους και με τις ενισχύσεις που στέλνει ο γέρος του Μωριά θα αποκρούσουν τον εχθρό, καθιστώντας τη Μονή απόρθητη.
Μέσα στο διάβα της ιστορίας το μοναστήρι έχει υποστεί πολλές καταστροφές. Η πρώτη καταστροφή αναφέρεται στη πυρκαγιά του 1934 από άγνωστη αιτία. Σημαντικότερη και ολοσχερής υπήρξε αυτή του 1943 που υφίσταται από τους στρατιώτες του Τρίτου Ράιχ. Στις 8.12.1943 στήνουν οπλοπολυβόλα κατέναντι της μονής και ρίχνουν οβίδες στις εξόδους της, για να εμποδίσουν την διαφυγή των μοναχών. Αφού την καταλαμβάνουν, εκτελούν 25 άτομα, τους μοναχούς και τους λαϊκούς που βρίσκονται στο εσωτερικό και τους ρίχνουν σε γκρεμό στη θέση «Κισωτή». Συνεχίζουν κατόπιν την πορεία τους προς τα Καλάβρυτα. Όταν ολοκληρώνουν το φονικό τους έργο αφανίζοντας ζωές και καταστρέφοντας περιουσίες επιστρέφουν ξανά στο Μέγα Σπήλαιο για να το λεηλατήσουν και στο τέλος να το πυρπολήσουν.
(EL)
The monastery of Mega Spilio, the first Christian monastery in Greece, occupies one of the most prominent positions among the most famous monasteries in Greece. It is located northeast and at a distance of 10 km from the town of Kalavryta.
The monastery is dedicated to the Virgin Mary and is celebrated on August 15. It was founded during the 4th century A.D. by the Thessalonican monks Simeon and Theodore, who, by divine inspiration, sought and found the icon of the Virgin Mary in the cave where the monastery stands today. The icon of "Panagia Megalospileotissa" is an embossed icon made of wax and mastic and placed in a silver case, decorated with representations of the Theotokos living cycle. Tradition mentions it as the work of the Evangelist and physician Luke.
The monastery consists of an impressive eight-storey building complex, which includes reception, hospitality areas, a guest house, a dining room, and a library. The Katholikon of the monastery is dug into the rock and follows the type of the inscribed cruciform, with two narthexes. The precious and miraculous icon of the Virgin Mary is kept here.
During the period of the National Revolution, Mega Spilaio was an important revolutionary centre. Ibrahim Pasha, who was summoned from Egypt to help the Ottomans dominate the rebellious Greeks, sought the Monastery, which has stood inaccessible and untouched ever since, like a hawk's nest in the wild landscape.
In 1827 he arrived with his army in front of the monastery. The monks, with the help of the Petmezaians who barricaded themselves with their lads and with the reinforcements sent by the "old man of Moria" (Theodoros Kolokotronis), repulsed the enemy, making the monastery impregnable.
Throughout history the monastery has suffered many disasters. The first disaster refers to the fire of 1934 from an unknown cause. The most important and most complete destruction was the one in 1943 by the soldiers of the Third Reich. On December 8, 1943, they set up machine guns opposite the monastery and fired shells at its exits to prevent the monks from escaping. After occupying the monastery, they executed 25 people, the monks and the laity inside and threw them over a cliff at the "Kissoti" site. They, then, continued their march towards Kalavryta. When they had completed their murderous work of destroying lives and property, they returned again to the Great Cave to plunder it and finally set it on fire.
(EN)
1 PNG
