The Antikythera calculating mechanism
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Ο υπολογιστικός μηχανισμός των Αντικυθήρων (EL)
The Antikythera calculating mechanism (EN)

Κώστας Κοτσανάς (EL)
Kostas Kotsanas (EN)

Πρόκειται για την πρώτη υπολογιστική μηχανή της Iστορίας. Χρησιμοποιούνταν για τον εντοπισμό και την πρόβλεψη σημαντικών αστρονομικών και ημερολογιακών γεγονότων. Τα υπολείμματά του βρέθηκαν τυχαία από σφουγγαράδες το 1900 στο περίφημο ναυάγιο της νήσου των Αντικυθήρων. Η κατασκευή του τοποθετείται στο 120 π.Χ. περίπου και είναι πιθανότατα προϊόν ενός Ροδιακού εργαστηρίου ή μικρασιατικού εργαστηρίου, που εξέλιξε την παράδοση της «σφαιροποιίας» του Αρχιμήδη, με άμεσους εμπνευστές τον Ίππαρχο ή τον Ποσειδώνιο. Αποτελούνταν από δείκτες, κλίμακες και τριάντα πέντε τουλάχιστον συνεργαζόμενους οδοντωτούς τροχούς που έπαιρναν κίνηση από μια χειρολαβή. Στην εμπρόσθια όψη του έφερε μια κυκλική κλίμακα των 365 ημερών με τη δυνατότητα της προσθήκης μιας επιπλέον ημέρας κάθε τέσσερα έτη. Στην οπίσθια όψη του έφερε τις σπειροειδείς κλίμακες των κύκλων του Μέτωνος και του Σάρου και τους κύκλους του Καλλίππου, του Εξελιγμού και των αθλητικών αγώνων (Ολυμπιάδας). Με την περιστροφή της χειρολαβής και επομένως την επιλογή μιας ημερομηνίας στην εμπρόσθια κλίμακα των 365 ημερών οι υπόλοιποι δείκτες έδειχναν όλες τις διαθέσιμες αστρονομικές πληροφορίες γι' αυτήν (π.χ. θέση και φάση σελήνης, αντιστοίχιση ηλιακού-σεληνιακού ημερολογίου, κ.ά.). Αντίστροφα αν ο χειριστής του οργάνου έφερε ένα δείκτη σε κάποιο συγκεκριμένο αστρονομικό ή ημερολογιακό γεγονός (π.χ. έκλειψη σελήνης ή τέλεση Ολυμπιάδας) μπορούσε να δει την ημερομηνία (ακόμη και την ώρα) που αυτό θα συνέβαινε στο μέλλον ή συνέβη στο παρελθόν. Ο Solla De Price και ο Michael Wright ήταν στο παρελθόν οι σημαντικότεροι μελετητές του μηχανισμού. Η ανακατασκευή αυτή απηχεί την κατασκευαστική άποψη του συγγραφέα που βασίστηκε στα νέα δεδομένα της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης του Μηχανισμού των Αντικυθήρων. (EL)
"It is the first calculating machine in history. It was used to determine and forecast important astronomical and calendar events. Its remains were found accidentally by sponge divers in 1900 in the eminent shipwreck off the island of Antikythera. Its manufacture dates from around 120 B.C. and it is probably the product of a Rhodian or an Asia Minor workshop, which developed the tradition of Archimedes' “Sphere-Making", with its direct inspirators being Hipparchus or Posidonius. It consisted of indicators, scales and at least thirty-five cooperating gear wheels that were moved by a handle. At the front it had a circular scale of the 365 days with the possibility of adding one additional day every four years. At the back it had the spiral scales of the Metonic and Saros cycles and also the Callippic cycle, the “Exeligmos” cycle and the Athletic Games cycle (Olympiad). With the rotation of the handle, and consequently the choice of a date on the front scale of 365 days, the remainder indicators give us all available astronomical information thereon (e.g. position and phase of the moon, matching of solar-lunar calendar, etc.). Reversely, if the operator of the mechanism brings the indicator to some particular astronomical or calendar events, (e.g. an eclipse of the moon or a performance of the Olympic Games) he can see the date (even the hour) that this will happen in the future or happened in the past. Solla De Price and Michael Wright were the most important researchers of this mechanism. This reconstruction reflects the constructional opinion of the author that was based on the new data from the International Study Team of the Antikythera Mechanism." (EN)

Εφεύρεση (EL)
Invention (EN)

Μικρά Ασία ή Αλεξάνδρεια (EL)
Asia Minor or Alexandria (EN)

2ος αι. π.Χ. (EL)
2nd c. B.C. (EN)



Αρχαία Τεχνολογία (EL)
Ancient Technology (EN)

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)

Image

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)