Archimede’s burning mirrors
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Το εμπρηστικό κάτοπτρο του Αρχιμήδη (EL)
Archimede’s burning mirrors (EN)

Κώστας Κοτσανάς (EL)
Kostas Kotsanas (EN)


Πρόκειται για υποθετική ανακατασκευή των περίφημων εμπρηστικών κατόπτρων του Αρχιμήδη. Αρκετοί αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς, μεταξύ των οποίων και ο Αρχιμήδης, είχαν συγγράψει βιβλία «περί πυρφόρων κατόπτρων», τα οποία όμως δεν έχουν διασωθεί. Μερικοί μεσαιωνικοί συγγραφείς περιγράφουν την πυρπόληση του Ρωμαϊκού στόλου από τον Αρχιμήδη μέσω τέτοιων κατόπτρων, γεγονός όμως που δεν αναφέρεται από τους αρχαιότερους συγγραφείς. Ένας από αυτούς, ο Ιωάννης Τζέτζης (1110-1180 μ.Χ.) περιγράφει την καύση των πλοίων από απόσταση εμβέλειας βέλους, με τη βοήθεια μεγάλων εξαγωνικών κατόπτρων που επινόησε ο Αρχιμήδης. Μάλιστα, αναφέρει ότι αποτελούνταν από μικρότερα κάτοπτρα, που προσαρμόζονταν στο κεντρικό κάτοπτρο με τη βοήθεια λεπίδων και αρθρώσεων. Η εξαιρετική αυτή περιγραφή υποδεικνύει ένα ρυθμιζόμενο κάτοπτρο μεταβαλλόμενης εστίασης. Μπορεί η πυρπόληση των ρωμαϊκών πλοίων να θεωρείται μύθευμα· ωστόσο, με την ταυτόχρονη χρήση μεγάλων κατόπτρων ρυθμιζόμενης εστίασης, η ανάφλεξη ελαφρά κινούμενων στόχων θα ήταν σίγουρα εφικτή. Τα ανακατασκευασμένα κάτοπτρα, με τη χρήση των κατάλληλων τροχαλιών (ή οδοντωτών τροχών, εναλλακτικά) και την ευχερή περιστροφή ενός μόνο σχοινιού, ακολουθούν μια ρυθμιζόμενη παραβολική μορφή offset, μεταβάλλοντας συνεχώς την εστία της, σύμφωνα με την επιθυμία του χειριστή τους. Ο Αρχιμήδης διέθετε τις απαραίτητες γνώσεις στα Μαθηματικά και τη Μηχανική, καθώς και τις τεχνολογικές ικανότητες για την κατασκευή τους. (EL)
It is a hypothetical reconstruction of the renowned burning mirrors of Archimedes. Several ancient Greek writers, including Archimedes, had written books “on burning mirrors”, but none of them have survived. Some medieval writers describe the burning of the Roman fleet by Archimedes using such mirrors, though it is not mentioned by ancient writers. One of them, Ioannis Tzetzes (1110-1180 A.D.) describes the burning of ships, from a distance within an arrow's range, with the help of large hexagonal mirrors invented by Archimedes. He also mentions that these large hexagonal mirrors consisted of smaller mirrors, adjusted to the main one by means of blades and joints. This remarkable description indicates an adjustable mirror with variable focus. Although the alleged burning of ships is considered a myth, it would be quite possible to set moving ships on fire using large mirrors with adjustable focus. The reconstructed mirrors, using the right placement of pulleys (or gears alternatively) and the easy rotation of a single rope, follow an adjustable parabolic path, constantly changing its focus, according to the operator's will. Archimedes had all the necessary knowledge in Mathematics and Engineering, as well as the technological skills in order to construct them. (EN)

Εφεύρεση (EL)
Invention (EN)

Αλεξάνδρεια (EL)
Alexandria (EN)

3ος αι. π.Χ. (EL)
3rd c. B.C. (EN)



Αρχαία Τεχνολογία (EL)
Ancient Technology (EN)

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)

Image

Συλλογή Μουσείου Κοτσανά (EL)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)