Πρόκειται για μια αξιοθαύμαστη συσκευή, που εξομοιώνει αυτόματα τις πολύπλοκες κινήσεις του ηλίου, της σελήνης και των γνωστών πλανητών της εποχής, όπως αυτές εμφανίζονται από οποιοδήποτε σημείο της Γης. Αποτελεί τον πολυπλοκότερο μηχανισμό της αρχαιότητας. Επρόκειτο για μια αξιοθαύμαστη επινόηση, όπως μαρτυρούν οι σχετικές αναφορές αρχαίων συγγραφέων. Σύμφωνα με τον Κικέρωνα (1ος αι. μ.Χ.), ήταν το μοναδικό λάφυρο που κράτησε για τον εαυτό του ο Ρωμαίος στρατηγός Μάρκελλος μετά την πολιορκία των Συρακουσών. Προτεινόμενη ανακατασκευή: Με κάθε χειροκίνητη περιστροφή της σφαίρας, ο κεντρικός εσωτερικός δίσκος περιστρέφεται ισόχρονα μέσω κατάλληλων οδοντωτών τροχών, με μια σχέση μετάδοσης 1:365,25 (3651/4), που ήταν η τότε θεωρούμενη διάρκεια του έτους. Στη συνέχεια, μέσω ενός συστήματος πολύπλοκων οδοντωτών τροχών, επιτυγχάνεται με εκπληκτική ακρίβεια η ανόμοια περιοδικότητα των παραπάνω ουράνιων σωμάτων, με την παράλληλη επιτάχυνση, επιβράδυνση και την ανάδρομη κίνησή τους. Ο ήλιος και οι εσωτερικοί πλανήτες του (Ερμής και Αφροδίτη), σύμφωνα με το γεωκεντρικό σύστημα, συμπεριλαμβάνουν μια κατάλληλη διάταξη οδοντωτών τροχών και αρθρωτών ράβδων με σχισμή, ώστε να επιτυγχάνονται οι φαινόμενες κινήσεις τους (γωνιακές ταχύτητες και ανάδρομες κινήσεις) εκτελώντας μια πλήρη περιστροφή στη διάρκεια του έτους. Οι εξωτερικοί πλανήτες (Άρης, Δίας και Κρόνος), αντιθέτως, φέρουν ένα ξεχωριστό ζεύγος έκκεντρων οδοντωτών τροχών με ένα ευφυές σύστημα πίρου-σχισμής για την περιοδικότητα (2 έτη και 10 μήνες, 12 έτη και 30 έτη αντίστοιχα) και τις αμφίδρομες κινήσεις τους. Η σελήνη φέρει την αντίστοιχη διάταξη οδοντωτών τροχών του Μηχανισμού των Αντικυθήρων, για την εξασφάλιση της περιοδικότητας (27 και 1/3 ημέρες) και της γωνιακής ταχύτητάς της. Οι φάσεις της εμφανίζονται από την ταυτόχρονη περιστροφή της γύρω από τον άξονά της, μέσω ενός ζεύγους κάθετων οδοντωτών τροχών και ενός δερμάτινου κορδονιού εντός του σωληνίσκου στήριξής της.
(EL)
This is a remarkable device which simulates automatically the complex movements of the sun, the moon and the planets known in antiquity, as they appear from any point on earth. It constitutes the most complex mechanism of antiquity. It was a remarkable invention as attested by the relevant reports of ancient sources. According to Cicero (1st c. A.D.), it was the only piece of the spoils that general Marcellus kept for himself after the fall of Syracuse. Suggested reconstruction: With every manual turn of the sphere, the central inner disc rotates isochronously through suitable cogwheels, having a transmission ratio 1:365,25 (3651/4), which was the assumed year duration at the time. Going further, the differing periodicity of the above celestial bodies is achieved with astonishing accuracy through a complex system of cogwheels, as well as the acceleration, deceleration and reverse movement. The sun and its inner planets (Mercury and Aphrodite-Venus), according to the geocentric system, are equipped with a suitable arrangement of cogwheels and jointed bars with slots, to accelerate their apparent movements (angular velocities and bidirectional movements) perfoming a full rotation throughout the year. The outer planets (Mars, Jupiter and Cronus-Saturn), on the contrary, carry a separate pair of eccentric cogwheels with a brilliant pin and slot system for their periodic (2 years and 10 months, 12 years and 30 years respectively) and bidirectional movements. The moon carries the cog-wheel arrangement corresponding to the mechanism of Antikythera, in order to effect its periodicity (27 and 1/3 days) and angular velocity. Its phases are shown through its simultaneous rotation around its axis, via a pair of vertical cogwheels and a leather string inside its supporting tubelet.
(EN)
1 JPEG
