use the files or the thumbnails according to the license: CC BY 4.0
Attribution
Vergoudi lighthouse
Βερδούγι ή Καβαλιανή
(EL)
Beam 9 miles and focal height 76 meters. A 7-meter-high square stone tower in the middle of the lighthouse keeper's residence. It is located at the southern mouth of the Euboean Gulf on the rocky islet of Vergoudi, which belongs to the Verdougia islet cluster. The lighthouse's light was destroyed by the Germans in 1941 and reopened in 1945. In the area of the Verdougia islets, to which Vergoudi also belongs, the passenger ferry "Chimarra" sank on January 10, 1947, with a tragic loss of 382 people. It is the deadliest shipwreck in Greek shipping.
Φωτοβολία 9 μίλια και εστιακό ύψος 76 μέτρα. Πύργος λιθόκτιστος τετράγωνος ύψους 7 μέτρων στο μέσο της κατοικίας των φαροφυλάκων. Βρίσκεται στο νότιο στόμιο του Ευβοϊκού κόλπου επί της βραχονησίδας Βεργούδι που ανήκει στη συστάδα νησίδων Βερδούγια. Το φωτιστικό του φάρου καταστράφηκε από τους Γερμανούς το 1941 και επαναλειτούργησε το 1945. Στην περιοχή των νησίδων Βερδούγια, όπου ανήκει και το Βεργούδι, βυθίστηκε στις 10 Ιανουαρίου 1947 το επιβατηγό οχηματαγωγό «Χειμάρρα» με τραγικό απολογισμό την απώλεια 382 ανθρώπων. Είναι το πλέον πολύνεκρο ναυάγιο της ελληνικής ναυτιλίας.
(EL)
Φωτογραφία: Παναγιώτης Κ. Λασκαρίδης
(EL)
3D Αrtefacts and Realia ▶ Building Lighthouse
(EN)
.png){kind=logo}
50 JPEG
