TRADITIONAL JANISSARY COSTUME OF NAOUSSA
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΦΟΡΕΣΙΑ ΓΕΝΙΤΣΑΡΟΥ ΝΑΟΥΣΑΣ (EL)
TRADITIONAL JANISSARY COSTUME OF NAOUSSA (EN)

-

Παραδοσιακή φορεσιά Γενίτσαρου (ή Γιανίτσαρου) από το έθιμο "Γενίτσαροι και Μπούλες" της Νάουσας. Αποτελείται από τον πρόσωπο, το ταράμπουλο, το πουκάμισο (κοντέλα), δύο μανικάκια, την φουστανέλα, το εσωτερικό γιλέκο (φέρμελη ή πισλί στη Νάουσα), το γιλέκο με τα ασημικά, τη ζώνη με τα ασημικά (ζώστρα), τις μακριές μέχρι το μηρό κάλτσες (μπέτσφες), το ζωνάρι, το σελιάχι, το μαντήλι στη μέση (μαφέσι), το μαντήλι που ράβεται στο χέρι, τις βοδέτες, τα τσαρούχια και την πάλα (γιαταγάνι). (EL)
Traditional Janissary costume from the custom “Janissaries and Boules” of Naoussa. It consists of the mask, the tarabulo, the shirt (kodela), the two undersleeves, the fustanella, the inner vest (phermeli or pisli in Naoussa), the vest with silver pieces, the sash with silver pieces (zostra), the thigh-high socks (betsfes), the belt, the seliachi, the scarf at the waist (mafesi), the handkerchief sewn on the arm, the vodetes, the tsaruchia and the pala sword (yataghan). (EN)

Ενδυμασία (EL)
Costume (EN)

Νάουσα (EL)
Naoussa (EN)


Αρχές 20ου αιώνα


Δρώμενο (EL)
Event (EN)

Image

Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)