DRESS OF THE TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA FOR MARRIED WOMEN
(EN)
-
Φόρεμα παραδοσιακής φορεσιάς παντρεμένης από τη Νάουσα, από σκούρο μπλε ταφτά. Ο κορμός και η φούστα ενώνονται μέσω μιας φαρδιάς υφασμάτινης ταινίας σε μπλε χρώμα. Γύρω από το άνοιγμα του θώρακα και στις άκρες των μανικιών φέρει λεπτό μπλε σιρίτι. Τόσο ο κορμός όσο και η φούστα καλύπτονται από διάκοσμο με γεωμετρικά μοτίβα μπλε χρώματος, σε πιο ανοιχτή απόχρωση.
(EL)
Dress of the traditional costume worn by married women in Naoussa, made of dark blue taffeta. The bodice and the skirt connect through a wide blue fabric band. There is narrow blue trim around the chest opening and on the edges of the sleeves. Both the bodice and the skirt are covered with geometric motifs in a lighter shade of blue.
(EN)
1 JPEG
