WOMEN’S TIED HEADBAND OF THE TRADITIONAL COSTUME OF CAPPADOCIA
(EN)
-
Γυναικείος, βαμβακερός κεφαλόδεσμος της παραδοσιακής ενδυμασίας της Καππαδοκίας σε μαύρο χρώμα. Στο μπροστινό μέρος, πάνω από το μέτωπο, φέρει κεντημένη ζώνη χρυσού χρώματος, η οποία και καταλήγει σε μία σειρά από φλουριά.Το τελευταίο μέρος της ζώνης είναι κεντημένο με κλωστή γαλάζιου χρώματος. Ο κεφαλόδεσμος στο πίσω μέρος σχηματίζει γωνία και φέρει έγχρωμη φυτική διακόσμηση. Δένει πίσω, πάνω από το γωνιακό φύλλο του μαντηλιού.
(EL)
Women’s black cotton headband of the traditional costume of Cappadocia. At the front, above the forehead, there is an embroidered gold band which ends in a row of coins. The section on the end of the band is embroidered with azure thread. On the back, the headband forms an angle and is embellished with a colourful vegetal motif. It ties on the back, above the corner of the headscarf.
(EN)
1 JPEG
