WOMEN’S OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF EPIRUS

WOMEN’S OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF EPIRUS
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*

1  ψηφιακό αρχείο

basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε το ψηφιακό αρχείο
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



ΕΠΕΝΔΥΤΗΣ (ΣΑΓΙΑΣ) ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ (EL)
WOMEN’S OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF EPIRUS (EN)

-

Μάλλινος, αμάνικος, γυναικείος επενδύτης-σαγιάς, σε μαύρο χρώμα της παραδοσιακής ενδυμασίας της Ηπείρου. Όλες οι απολήξεις στα ανοίγματα είναι κυματοειδείς και φέρουν επίρραπτη διακοσμητική δαντέλα ολόγυρα. Φέρει ενυφασμένες οριζόντιες και κάθετες ρίγες σε άσπρο, κίτρινο και μωβ χρώμα. Στο πίσω μέρος σχηματίζει τέσσερις φαρδιές πιέτες. (EL)
Women’s sleeveless black woollen overcoat (sayias) of the traditional costume of Epirus. The ends of all openings are wavy and have appliqued decorative lace all around. The overcoat is embellished with horizontal and vertical white, yellow and purple stripes. On the back, it forms four wide pleats. (EN)

Ενδυμασία (EL)
Costume (EN)

Ήπειρος (EL)
Epirus (EN)


Αρχές 19ου αιώνα


Ενδυμασίες (EL)
Costumes (EN)

Εικόνα

Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.