use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΕΠΕΝΔΥΤΗΣ (ΣΑΓΙΑΣ) ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΜΕ ΜΠΛΕ ΣΑΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟΣ
(EL)
CHILDREN’S OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF FLORINA WITH A BLUE SAYIAS
(EN)
-
Μάλλινος παιδικός σαγιάς της παραδοσιακής ενδυμασίας της Φλώρινας, αμάνικος, σε μπλε σκούρο χρώμα.Αποτελείται από πρόσθετο σαγιά σε πιο κοντό μάκρος. Αποτελείται από ένα ίσιο φύλλο στην πλάτη και δύο πρόσθετα πλαϊνά. Στο πρόσθιο μέρος έχει όρθιο γιακά με κυκλική λαιμόκοψη. Τα ανοίγματα στις μασχάλες, οι ραφές, και όλη η περίμετρος είναι στολισμένα με κόκκινα γαϊτάνια. Στο πίσω μέρος κόκκινα γαϊτάνια σχηματίζουν διακοσμητικές τσέπες.
(EL)
Children’s sleeveless dark blue woollen sayias of the traditional costume of Florina. It includes an additional sayias of a shorter length. It consists of one straight panel on the back and two additional side ones. At the front, it has a stand-up collar with a round neckline. The armholes, seams and the entire perimeter are adorned with red cord. On the back, red cords form decorative pleats.
(EN)
1 JPEG
