δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
ΦΟΡΕΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΝΥΦΙΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΝΑΟΥΣΑΣ
(EL)
DRESS OF THE TRADITIONAL BRIDAL COSTUME OF NAOUSSA
(EN)
-
Νυφικό φόρεμα της παραδοσιακής ενδυμασίας της Νάουσας. Αποτελείται από το πανωκόρμι και την πτυχωτή φούστα.Το μπροστινό τμήμα φέρει όρθιο γιακαδάκι και μεγάλο, ημικυκλικό άνοιγμα, την καμάρα, που καταλήγει σε κατακόρυφο άνοιγμα στη φούστα.Η καμάρα στο επάνω μέρος έχει επίρραπτη μπορντούρα, καμωμένη με τερζήδικη τεχνική, από κορδόνι χρυσό.Τη μανσέτα και το άνοιγμα διακοσμεί κέντημα με χρυσό κορδόνι, τα οποία στην εξωτερική πλευρά συστρέφονται σχηματίζοντας θηλίτσες.. Τη μανσέτα και το άνοιγμα διακοσμεί κέντημα με χρυσό κορδόνι, τα οποία στην εξωτερική πλευρά συστρέφονται σχηματίζοντας θηλίτσες. Όλο το φόρεμα διακοσμείται με ενυφασμένο φυτικό μοτίβο από γαλάζια άνθη.
(EL)
Bridal dress of the traditional costume of Naoussa. It consists of the bodice and the pleated skirt. The front has a stand-up collar and a big semi-circular opening, the arch, that ends in a vertical opening on the skirt. The arch has appliqued edging at the top, created with the terzidiko technique from gold cord. The facing and the opening are decorated with gold cord embroidery, which becomes twisted on the outside, forming loops. The facing and the opening are decorated with gold cord embroidery, which becomes twisted on the outside, forming loops. The entire dress is embellished with a woven vegetal motif of azure flowers.
(EN)
Ενδυμασία
(EL)
Costume
(EN)
Τρισδιάστατα Αντικείμενα και Έργα Τέχνης Ενδυμασία
(EL)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Πόλη/χωριό/οικισμός
1 JPEG