Αμάνικος επενδύτης - πανωφόρι, μεγάλος σε μέγεθος, ορθογώνιου σχήματος, σε κόκκινο χρώμα. Το ένδυμα διαθέτει βαθύ κατακόρυφο, ωοειδές άνοιγμα, έμπροσθεν, στο ύψος του στήθους. Είναι κατασκευασμένος από μάλλινο ύφασμα, άριστης ποιότητας. Η κάτω απόληξη του επενδύτη περιμετρικά, καθώς και το τμήμα αυτού, γύρω από το κεντρικό ωοειδές άνοιγμα του λαιμού, πλαισιώνονται από μια πολύχρωμη ,ενυφασμένη φυτική διακοσμητική γιρλάντα, αποτελούμενη από άνθη και φυλλοφόρα κλαδιά, σε αποχρώσεις του λευκού, του πράσινου, του κίτρινου, του πορτοκαλί, του ροζ και του κόκκινου. Συμπληρωματικά, η κάτω απόληξη του ενδύματος, περιτρέχεται περιμετρικά και από μια λεπτή ενυφασμένη λευκή ρίγα, τοποθετημένη κάτω από την προαναφερθείσα γιρλάντα. Η πίσω όψη του ενδύματος, φέρει περίτεχνο γεωμετρικό διάκοσμο, αποτελούμενο από τρείς κάθετες, παράλληλες μετακύ τους, σατέν ταινίες, σε πράσινο, κόκκινο και κίτρινο χρώμα. Ο επενδύτης διαθέτει μια επιπλέον λευκή βαμβακερή προέκταση, μικρή σε μέγεθος, προσαρτημένη στο εσωτερική της κάτω απόληξής του. Το κάτω τμήμα του συμπληρωματικού τμήματος, πλαισιώνεται περιμετρικά με μια κόκκινη ενυφασμένη, γεωμετρική διακοσμητική γιρλάντα, αποτελούμενη από διαδοχικά κυκλικά μοτίβα, τοποθετημένα το ένα δίπλα στο άλλο, σε δύο παράλληλες σειρές. Η προέκταση, επιστέφεται από μια λευκή βαμβακερή, διάτρητη ταινία υφάσματος (δαντέλα), που φέρει πληθώρα διακοσμητικών πτυχών.
(EL)
Large rectangular red sleeveless overcoat. The garment has a deep vertical oviform opening at the front, on the chest. It is made of top-quality woollen fabric. The bottom end of the overcoat, as well as the part around the central oviform neck opening, are bordered by a woven multicoloured vegetal decorative garland consisting of flowers and leafy branches in white, green, yellow, orange, pink and red shades. Additionally, the bottom end of the garment is trimmed with a thin white stripe woven beneath the aforementioned garland. The back of the garment has elaborate geometric decoration consisting of three vertical parallel satin bands in green, red and yellow colours. The overcoat has an additional small white cotton extension attached to the inside of its bottom end. The bottom of the additional section is bordered by a woven red geometric garland consisting of a series of circular patterns, placed one next to the other, in two parallel rows. The extension is topped by a perforated white cotton fabric band (lace) with multiple decorative folds.
(EN)
City/village/populated place
1 JPEG