Μάλλινο, αμάνικο, πράσινο φόρεμα παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από το Διδυμότειχο. Γύρω από τη λαιμόκοψη και το άνοιγμα στο στέρνο φέρει πρόσθετη λωρίδα μαύρου υφάσματος. Γύρω από την απόληξη του ανοίγματος και στο κάτω μέρος του φορέματος, φέρει κέντημα με φυτικά μοτίβα σε άσπρο, κίτρινο, μπλε, κόκκινο, ροζ και πράσινο χρώμα. Στο κάτω μέρος, έχει προστεθεί περιμετρικά λευκό ύφασμα με λευκή δαντέλα και επίρραπτη λωρίδα κόκκινου υφάσματος με λευκά άνθη στον ποδόγυρο. Στην ένωση των δύο κομματιών φέρει πρόσθετη λωρίδα μαύρου υφάσματος και λευκή κεντητή ρίγα από πάνω. Στην πίσω όψη, από το ύψος του αυχένα, κρέμονται τρεις κορδέλες, μία κίτρινη, μία κόκκινη και μία πράσινη.
(EL)
Sleeveless green woollen dress of the women’s traditional costume of Didymoteicho. Around the neckline and the chest opening, there is an additional strip of black fabric. Around the edge of the opening and at the bottom of the dress, there are embroidered vegetal motifs in white, yellow, blue, red, pink and green. At the bottom, around the perimeter, white fabric with white lace and an appliqued strip of red fabric with white flowers has been added to the hemline. At the point where the two pieces are joined, there is an additional strip of black fabric and, above it, an embroidered white stripe. On the back, three ribbons hang down from the neck, one yellow, one red and one green.
(EN)
City/village/populated place
1 JPEG