WOMEN’S APRON OF THE TRADITIONAL COSTUME OF CAPPADOCIA
(EN)
-
Ποδιά παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από την Καππαδοκία. Είναι ορθογώνια, μπλε χρώματος. Περιμετρικά φέρει επίρραπτο πλαίσιο σε ανοιχτό καφέ χρώμα. Μία λωρίδα ίδιου υφάσματος διχοτομεί κάθετα την ποδιά στα δύο. Στις τρεις πλευρές και το κάθετο τμήμα έχει κεντηθεί μπλε τεθλασμένη ρίγα. Στο πάνω μέρος έχουν προστεθεί δύο κορδέλες από το ίδιο καφέ ύφασμα, για να δένεται γύρω από τη μέση.
(EL)
Apron of the women’s traditional costume of Cappadocia. It is blue and has a rectangular shape. It has an appliqued light brown border around the perimeter. A strip of the same fabric bisects the apron vertically in two. A blue broken stripe is embroidered on the three sides and on the vertical section. Two ribbons made of the same brown fabric have been added to the top, so the apron can be tied around the waist.
(EN)