WOMEN’S WHITE OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS

WOMEN’S WHITE OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS

URI: https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/DigLykEllNaousa/000174-709
RDF/XML JSON-LD

institution

Lykeion ton Ellinidon of Naoussa

collection

Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

ΕΠΕΝΔΥΤΗΣ (ΣΑΓΙΑΣ) ΑΣΠΡΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕ ΑΣΠΡΟ ΣΑΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ (EL)

WOMEN’S WHITE OVERCOAT (SAYIAS) OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS (EN)

Creator

Description

Λευκός βαμβακερός επενδύτης (σαγιάς) παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από την Αλεξάνδρεια (Ρουμλούκι) Ημαθίας. Η λαιμόκοψη είναι κυκλική και βαθιά, μέχρι το στέρνο, όπου δένει με λευκή κορδέλα. Τα δύο μπροστινά φύλλα, οι ποδιές, διπλώνουν και στερεώνονται στο πίσω μέρος, στο ύψος της μέσης. Φέρουν επίρραπτο κεντημένο ημικυκλικό διάκοσμο, τα δάχτλα, σε μπλε, κόκκινο, καφέ και χρυσό χρώμα. (EL)

White cotton overcoat (sayias) of the women’s traditional costume from Alexandreia (Roumlouki), Imathia. The neckline is round and deep, reaching down to the sternum, where it is tied with a white ribbon. The two front panels are folded and secured on the back of the waist. They are embellished with an appliqued embroidered pattern of semi-circles, called dachtla, in blue, red, brown and gold. (EN)

Type

Ενδυμασία (EL)

Costume (EN)