use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΤΡΑΧΗΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΜΕ ΑΣΠΡΟ ΣΑΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
(EL)
WOMEN’S PLASTRON OF THE TRADITIONAL COSTUME OF ALEXANDREIA WITH A WHITE SAYIAS
(EN)
-
Τραχηλιά παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς με άσπρο σαγιά από την Αλεξάνδρεια (Ρουμλούκι) Ημαθίας. Αποτελείται από δύο φύλλα που ενώνονται με κορδέλα στη μια μεριά, για να στερεώνεται στον αυχένα. Κατά μήκος των πλευρών πάνω στο θώρακα φέρει διακοσμητική λευκή δαντέλα. Σε κάθε πλευρά έχει κεντηθεί από ένα φυτικό μοτίβο σε πράσινο, μωβ, μπλε, κίτρινο και κόκκινο χρώμα.
(EL)
Plastron of the women’s traditional costume from Alexandreia (Roumlouki), Imathia, with a white sayias. It consists of two panels that are joined together with a ribbon on one side, which helps secure the garment around the neck. Along the sides, on the chest, it is embellished with white decorative lace. Each side has an embroidered vegetal motif in green, purple, blue, yellow and red.
(EN)
City/village/populated place
1 JPEG