Πλήρης αρχιερατική στολή του Ιεράρχου και Αγωνιστή του Μακεδονικού Αγώνα Χρυσοστόμου Χατζησταύρου

Πλήρης αρχιερατική στολή του Ιεράρχου και Αγωνιστή του Μακεδονικού Αγώνα Χρυσοστόμου Χατζησταύρου
δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου
στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*

2  ψηφιακά αρχεία

basic type logo 1 Sketchfab basic type logo 1 JPEG

δείτε ή κατεβάστε όλα τα ψηφιακά αρχεία
απευθείας από τον ιστότοπο του αποθετηρίου*
χρησιμοποιήστε
τα ψηφιακά αρχεία ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης :
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα
CC_BY_NC_ND



Πλήρης αρχιερατική στολή του Ιεράρχου και Αγωνιστή του Μακεδονικού Αγώνα Χρυσοστόμου Χατζησταύρου (EL)
Full hierarchical dress of Patriarch and Fighter of the Macedonian Struggle Chrysostomos Hadjistavrou (EN)

-

Η αρχιερατική στολή αποτελείται από: α) Εσωτερικό στιχάριο, β) Επιτραχήλιο, γ) Επισκοπικό σάκκο, δ) Μεγάλο ομωφόριο, ε) Επιμανίκια, στ) Ζώνη. Το εσωτερικό στιχάριο είναι κατασκευασμένο από βαμβακερό λαμέ ύφασμα σε πορτοκαλί χρώμα. Έχει μανίκια, τα οποία φέρουν άνοιγμα που κλείνει με κίτρινη γκρο κορδέλα. Επίσης ανοίγματα υπάρχουν δεξιά και αριστερά του στιχαρίου στο ύψος της μέσης. Η περίμετρος των ανοιγμάτων (λαιμόκοψη-ποδόγυρος-μανίκια) κοσμείται με χρυσοΰφαντη ταινία. Στην πλάτη υπάρχει μικρός ένθετος σταυρός από ύφασμα της ίδια ταινίας. Το επιτραχήλιο αποτελείται από δύο παράλληλες ταινίες υφάσματος, οι οποίες περιτρέχουν τον τράχηλο μπροστά και ενώνονται μεταξύ τους με πέντε μικρά μεταλλικά κουμπιά. Το ύφασμα είναι από κίτρινο αλπακά και υφαντή διακόσμηση ροδάκων με ασημένιους σταυρούς και διακριτική κόκκινη διακόσμηση. Η περίμετρος του επιτραχηλίου διατρέχεται από χρυσοΰφαντη ταινία και στο κάτω μέρος υπάρχουν δύο σειρές χρυσά κρόσια. Στο κέντρο υπάρχουν ανά δύο, έξι ένθετοι ισοσκελείς σταυροί από χρυσοκλωστή, οι οποίοι φέρουν στο κέντρο τους ημιπολύτιμο λίθο σε χρώμα ροζέ. Η εσωτερική όψη του επιτραχηλίου είναι επενδυμένη με ύφασμα βαμβακερό, λαμέ, σε χρώμα πορτοκαλί. Ο επισκοπικός σάκκος στην καλή του όψη είναι επενδυμένος με ύφασμα αλπακά κίτρινο και φέρει χρυσοΰφαντα σχέδια που αναπαριστούν σταυρούς με χριστόραμμα στο κέντρο ή σταυρούς από πλοχμούς φύλλων μέσα σε διακριτική περιφερειακή κόκκινη υφαντή διακόσμηση. Η περίμετρος του διατρέχεται από χρυσοΰφαντη λεπτή ταινία. Οι πλευρές είναι ανοιχτές, από τον καρπό του χεριού μέχρι τον ποδόγυρο και κλείνουν με έξι σφαιρικά κουμπιά-κουδούνια που ηχούν. Στα ίδια σημεία δεξιά και αριστερά, υπάρχουν ανά ζεύγος κορδέλες, σε χρώμα κίτρινο και βερυκοκί. Στην πλάτη υπάρχει πρόσθετο επίθεμα με χρυσοκέντητη παράσταση του Παντοκράτορος, ο οποίος φέρει μαργαριταρένιο φωτοστέφανο και περιβάλλεται από χρυσοκέντητη γιρλάντα με σταφύλια και φύλλα άμπελου. Ο επισκοπικός σάκκος είναι φοδραρισμένος με ύφασμα βαμβακερό σατέν σε χρώμα ανοιχτό πορτοκαλί. Το ομωφόριο είναι επενδυμένο με χρυσοΰφαντο ύφασμα και στην περίμετρο του φέρει λεπτή χρυσοΰφαντη ταινία. Στα άκρα καθώς και στο σημείο αντιστροφής φέρει χρυσοποίκιλτα κρόσια. Όλες οι πλευρές περιτρέχονται από χρυσοκέντητη περίτεχνη διακόσμηση, που αναπαριστά στάχυα, ανθέμια, σταφύλια και φύλλα αμπέλου και πλαισιώνεται από χρυσοΰφαντη ταινία ζωηρότερου χρυσού χρώματος. Φέρει επίσης τέσσερις μεγάλους ένθετους ισοσκελείς σταυρούς, από πορφυρό μετάξι, με πυκνό χρυσό κέντημα που εικονίζει ανθέμια και στο μέσο ρόδακα με τη μορφή ενός εκ των τεσσάρων Ευαγγελιστών. Στη θέση του λαιμού υπάρχει μικρότερος παρόμοιος σταυρός. Στις στενές πλευρές του ωμοφορίου υπάρχει επίσης πορφυρά χρυσοκέντητη ταινία με πλοχμούς και ασωμάτους Αγγέλους. Είναι φορδαρισμένο με βαμβακερό σατέν ύφασμα σε χρώμα πορφυρούν. Τα επιμανίκια είναι δύο, πανομοιότυπα, από χρυσοΰφαντο κίτρινο αλπακά, όπως και η λοιπή στολή. Στο τελείωμα υπάρχει χρυσοκέντητη ταινία. Στα σημεία προσδέσεως, σε κάθε πλευρά, υπάρχουν ανά τέσσερις μεταλλικοί κρίκοι, απ' όπου διέρχεται κίτρινο κορδόνι, το οποίο είναι συρραμμένο στο εσωτερικό κάθε επιμανικίου που είναι φορδαρισμένα με κίτρινο λαμέ ύφασμα. Στην πρόσθια όψη, στο ύψος του καρπού, φέρουν ένθετο ισοσκελή σταυρό από χρυσοκλωστή, με κόκκινο ημιπολύτιμο λίθο στο κέντρο και στις κεραίες ίχνη πράσινων φολλίδων. Η ζώνη είναι από χρυσοΰφαντο ύφασμα, με υφαντά σχέδια από σταυρούς, πλοχμούς και άνθη. Τα τελειώματα διατρέχονται από χρυσοΰφαντη ταινία, ενώ στα δύο άκρα υπάρχουν κίτρινες λαμέ κορδέλες προσδέσεως. Είναι φοδραρισμένη με κίτρινο λαμέ ύφασμα και η πρόσθια όψη στο κέντρο φέρει ένθετο ισοσκελή σταυρό από χρυσοκλωστή με ημιπολύτιμο κόκκινο λίθο στο κέντρο. (EL)
Clergy vestments consist of: a) Sticharion, b) Epitrachelion, c) Episcopal sakkos, d) Great omophorion, e) Epimanikia, f) Zone. The inner sticharion is made of cotton lame fabric in orange colour. It has sleeves, which have an opening that closes with yellow ribbon. There are also openings to the right and left of the sticharion at the height of the waist. The perimeter of the openings (neckline-hem-sleeves) is decorated with gold-embroidered band. At the back there is a small inset cross made of fabric of the same band. The epitrachelion consists of two parallel strips of fabric, which go around the neck in front and are joined together with small metal buttons. The fabric is yellow brocade adorned with silver crosses and subtle red decoration. The perimeter of the epitrachelion is run by a gold woven band and at the bottom there are two rows of gold fringes. In the centre of each band of fabric there are six square crosses made of gold thread, which have a semi-precious pink stone in the middle. The inside of the epitrachelion is lined with cotton lame fabric in orange colour. The episcopal sakkos on its good side is lined with yellow brocade fabric and has an intricate gold-embroidered pattern of crosses with a large cross in the centre or crosses of leaf patterns inside a subtle border of red woven decoration. Its perimeter is run by a gold-embroidered thin band. The sides are open, from the wrist to the hem and are closed with six round buttons-bells that ring. At the same points on the right and left, there are ribbons, in yellow and apricot colour. On the back there is an additional patch with a gold-embroidered representation of the Almighty, bearing a pearl halo and surrounded by a gold-embroidered garland with grapes and vine leaves. The episcopal sakkos is lined with cotton satin fabric in light yellow colour. The omophorion is lined with gold-embroidered fabric and on the perimeter has a thin gold-embroidered band. At the ends as well as at the points of reversal it has gold fringe. All sides are ornately decorated in gold-embroidered wheat, flowers, grapes and vine leaves and bordered by a gold-embroidered band in a brighter gold colour. It also has four large inlaid square crosses, of purple silk, with rich gold embroidery depicting flowers and a rose in the centre in the form of one of the four Evangelists. At the place of the neck there is a smaller similar cross. On the narrow sides of the omophorion there is also a purple gold-embroidered band with spirals and incorporeal Angels. It is lined with purple cotton satin fabric. The epimanikia are two, identical, and made of yellow gold-embroidered brocade. They are finished with a gold-embroidered band. At the attachment points, on each side, there are four metal rings, through which a yellow ribbon passes, which is sewn to the inside of each epimanikion, which is lined with yellow lame fabric. On the front side, at the wrist, they have an inlaid square cross made of gold thread, with a red semi-precious stone in the centre and traces of green leaves at the arms of the cross. The zone is made of gold-embroidered fabric, with woven designs of crosses, spirals and flowers. It is finished with a gold-embroidered band, while at both ends there are yellow lame tie ribbons. It is lined with yellow lame fabric and the front side in the centre has an inlaid square cross made of gold thread, with a semi-precious red stone in the centre. (EN)

ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ (EL)
CLOTHING (EN)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (EL)
MACEDONIA (EN)

ΕΚΚΛΗΣΙΑ (EL)
CHURCH (EN)

Τρισδιάστατο μοντέλο

Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα (EL)
Museum of the Macedonian Struggle (EN)




*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.