Κορδέλα από μετάλλιο (EL)
Medal ribbon (EN)

-

Μετάλλιο από το οποίο σώζεται μόνο η κορδέλα. H κορδέλα έχει γραμμή πράσινη στο μέσον, με λευκές σειρίδες, λευκές γραμμές στα άκρα και το υπόλοιπο είναι θαλασσί. Η κορδέλα αυτή συγκρατούσε κάποιο μετάλλιο από τον Ελληνοβουλγαρικό πόλεμο. Φέρει πάνω της χάλκινες διεμβολές με ιεραρχική σειρά από πάνω προς τα κάτω: «ΚΙΛΚΙΣ-ΛΑΧΑΝΑ, ΜΠΕΛΕΣ, ΚΡΕΣΝΑ-ΤΣΟΥΜΑΓΙΑ», οι οποίες τοποθετούνταν στην κορδέλα σε όσους συμμετείχαν στις προαναφερθείσες μάχες. (EL)
Medal of which only the ribbon is preserved. The ribbon has a green line in the middle, with white stripes, white lines at the ends and the rest is light blue. This ribbon held a medal from the Greco-Bulgarian War. It bears bronze inscriptions in order from top to bottom: “KILKIS-LACHANA, BELES, KRESNA-TSOUMAGIA”, which were placed on the ribbon of those who participated in these battles. (EN)

ΜΕΤΑΛΛΙΟ (EL)
MEDAL (EN)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (EL)
MACEDONIA (EN)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ (EL)
THE MACEDONIAN STRUGGLE (EN)

Image

Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα (EL)
Museum of the Macedonian Struggle (EN)




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)