use the files or the thumbnails according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
Δίσκος κατασκευασμένος από τμήμα του σκελετού του Ζέπελιν
(EL)
Tray made of part of the frame of the Zeppelin
(EN)
-
Αλουμινιένιος δίσκος κατασκευασμένος το 1920 από τμήμα σκελετού του καταρριφθέντος Ζέπελιν (4-6 Μαΐου 1916). Στο δίσκο απεικονίζεται ο Αρχάγγελος Μιχαήλ να επικρατεί του δράκοντα (Εωσφόρος). Ενδεχομένως το θέμα εμπνέεται από τη νίκη των δυνάμεων της Entente επί των Κεντρικών Αυτοκρατοριών. Το έργο φέρει την υπογραφή του δεκανέα Νικολάου Λ. Φραγκουδάκη.
(EL)
Aluminium tray made in 1920 from part of the frame of the downed Zeppelin (4-6 May 1916). The tray depicts Archangel Michael fighting the dragon (Eosphorus). The subject is likely inspired by the victory of the Entente Powers against the Central Powers. The work bears the signature of corporal Nikolaos L. Frangoudakis.
(EN)